Набор переводчиков - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Гильдия переводчиков » ТРЕБУЮТСЯ! » Набор переводчиков (пробуем силы)
Набор переводчиков
Дата: Пятница, 14.04.2017, 19:49 | Сообщение # 1

Экстрасенс
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 69
загрузка наград ...
Статус:
Изъявляем желание присоединиться к группе переводчиков серии Анита Блейк в этой теме!

Для этого, просим у нас кусочек текста в оригинале.
Дожидаемся/получаем отрывочек.
Переводим его, и вставляем в этой теме, пряча под спойлер.
Дожидаемся, когда вами займутся  biggrin
 
Дата: Четверг, 20.04.2017, 15:08 | Сообщение # 2

Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
загрузка наград ...
Статус:
 
Дата: Вторник, 13.06.2017, 08:17 | Сообщение # 3

Человек
Группа: Переводчик
Сообщений: 6
загрузка наград ...
Статус:
ОТРЫВОК ИЗ РОМАНА "ПРЕКРАСНАЯ"



McSaeva
 
Дата: Суббота, 02.06.2018, 23:35 | Сообщение # 4

-Z-
Группа: Администратор
Сообщений: 6318
загрузка наград ...
Статус:
Дорогие форумчане, очень нужна ваша помощь в переводе Аниты Блейк 25 "Багровая смерть". Откликнитесь!!!!

 
Дата: Понедельник, 11.06.2018, 14:52 | Сообщение # 5

Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1
загрузка наград ...
Статус:


Добавлено (11.06.2018, 14:52)
---------------------------------------------
Джейсон, Я перевела 28 главу,но она требует редактирования.Которым я и занимаюсь.Сразу долажу перевод не ахти,но если нужен я могу поделиться.
 
Дата: Понедельник, 18.06.2018, 10:10 | Сообщение # 6

-Z-
Группа: Администратор
Сообщений: 6318
загрузка наград ...
Статус:
Айви, 28 я уже сама перевела и выложила. а вообще если хочешь помогать с переводом, то мы переводим по другому - не каждый разбирает себе главы (тогда кто-то будет не догонять, что было в предыдущей главе) а вместе каждую главку, друг другу помогая в сложных абзацах, устраивая мозговой штурм. Скинь мне в ЛС свой действующий емейл, я тебе вышлю приглос на сайт, где ведется перевод для нашего сайта wink

 
Дата: Суббота, 23.06.2018, 23:14 | Сообщение # 7

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
загрузка наград ...
Статус:
Здравствуйте, перевела, как смогла. Английский практически не знаю, перевожу с переводчиком, стараюсь текст вычитать и сделать в более удобоваримой форме. Для себя переводила несколько глав "БЧК" Уорд 11 книги.
Прикрепления: 1884767.txt(1.0 Kb)
 
Дата: Суббота, 30.06.2018, 22:22 | Сообщение # 8

-Z-
Группа: Администратор
Сообщений: 6318
загрузка наград ...
Статус:
Potapovna2012, можно попробовать. Но как пойдет работа у нас с вами, будем смотреть по ходу пьесы. Согласны? И как у вас со знанием серии Аниты?

 
Дата: Вторник, 03.07.2018, 14:40 | Сообщение # 9

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
загрузка наград ...
Статус:
Добрый день, могу помочь с переводом
 
Дата: Среда, 04.07.2018, 01:44 | Сообщение # 10

-Z-
Группа: Администратор
Сообщений: 6318
загрузка наград ...
Статус:
Oksa2080, лови кусочек wink



 
Дата: Среда, 04.07.2018, 20:45 | Сообщение # 11

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
загрузка наград ...
Статус:
Цитата Kinnetic ()
Oksa2080, лови кусочек

Перевела


 
Дата: Четверг, 05.07.2018, 12:40 | Сообщение # 12

-Z-
Группа: Администратор
Сообщений: 6318
загрузка наград ...
Статус:
Oksa2080, отлично! Лови ЛС

 
Дата: Среда, 08.08.2018, 13:43 | Сообщение # 13

Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
загрузка наград ...
Статус:
Здравствуйте, нужны еще переводчики?

 
Дата: Воскресенье, 12.08.2018, 12:20 | Сообщение # 14

-Z-
Группа: Администратор
Сообщений: 6318
загрузка наград ...
Статус:
SamG, конечно. Лови кусочек:



 
Форум » Гильдия переводчиков » ТРЕБУЮТСЯ! » Набор переводчиков (пробуем силы)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Читаемые темы Лучшие пользователи Новые пользователи
Обсуждаем «Багровую смерть» (96)
Набор переводчиков (13)
Заявки на смену ника (182)
Обсуждение книги (0)
ЧТО ЧИТАЕМ В ДАННЫЙ МОМЕНТ? (1075)
СТРАДАНИЕ (1026)
Считалочка (4631)
Обсуждаем книгу (122)
БУТЫЛОЧКА (продолжение следует...) (5004)
Джейсон (56)
Блондинки VS. Брюнетки (6891)
В погоне за наградой (6152)
Карен Мари Монинг (5681)
БУТЫЛОЧКА (продолжение следует...) (5004)
Слова (4848)
Везунчик! (4818)
Считалочка (4631)
Кресли Коул_ часть 2 (4586)
Ассоциации (3952)

Natti

(10364)

Аллуся

(8014)

AnaRhiYA

(6817)

HITR

(6394)

heart

(6347)

atevs279

(6343)

Kinnetic

(6318)

Таля

(6275)

БЕЛЛА

(5383)

Miledy

(5239)

valery111

(16.08.2018)

yuliyakhomyak

(15.08.2018)

RozaDmitria18

(14.08.2018)

nataliab

(12.08.2018)

Ангел_Тьмы

(11.08.2018)

Maksimka

(10.08.2018)

Yan4ik13

(08.08.2018)

kurnikovayu

(08.08.2018)

tukum79

(07.08.2018)

lantann

(06.08.2018)


Для добавления необходима авторизация

Вверх