Главная » 2014 » Январь » 21 » Новости с блога , Лорел!
14:09
Новости с блога , Лорел!
Канун Нового года. Время подвести итоги уходящего года и планировать следующий. Как правило, это также еще время, когда мы даем новогодние обещания. Большинство наших обещаний касается физических проблем. Мы преисполнены решимости больше посещать спортзал, сменить диету, сесть на диету, просто правильно питаться, снова влезть в те джинсы или набрать вес, чтобы быть здоровым (да, вообще-то некоторые люди борются с тем, чтобы набрать вес, и прежде чем вы саркастично отнесетесь к этой проблеме, подумайте, что сами можете столкнуться с проблемами от недостатка веса до избыточности, ведь это всего лишь две стороны одной медали). В 2014 году я поставлю собственные цели на занятия в спортзале и питание, но сейчас давайте сделаем то, что обычно идет вразрез с нашими обещаниями - давайте полюбим себя такими, какие мы есть. Может мой ортопед и сказал, что мне необходимо нарастить побольше мышц вокруг суставов, чтобы избежать операции, но знаете что? Мне нравится, что я могу ходить, бегать, двигаться. Конечно, мне бы хотелось наклониться и увидеть пресс, над которым я работаю в спортзале, но если это означает потерять все свои округлости, мне такого не надо. В этом году я старалась обрести равновесие, но сейчас, прямо в эту минуту, я собираюсь получать удовольствие от округлостей той формы, в которой я нахожусь. То же самое, если вы худые и не такие фигуристые, получайте удовольствие, глядя на то, какими стройными вы выглядите. Все это хорошо! Установка целей, таких как похудеть, нарастить побольше мышц или есть более здоровую пищу - это все хорошо, но делайте это с любовью, а не ненавистью. Я слишком часто встречаю людей, которые ненавидят сами себя, ненавидят, как они сейчас выглядят и всегда собой недовольны, каких бы размеров или форм они не были. Давайте это прекратим, полюбим себя такими, какими мы сейчас есть, а затем будем любить себя такими, какими станем в новом году. И пока мы это делаем, пусть никто никого не станет порицать, ладно? Никаких ехидных замечаний в адрес слишком худых или слишком полных людей, или что-то в этом роде. Будьте милыми. Будьте добры к остальным и к самим себе. Если уж приходится туго, лучше подумайте об этом, но вслух не произносите. Будьте добры к себе и остальным, и посмотрим, получим ли мы больше удовольствия, работая над своими целями в 2014 году. Помните, если вы не любите себя за недостаток мышц, вы, вероятно, и накачав их любить себя не станете, поэтому давайте начнем прямо сейчас, будем счастливыми, и когда придем в желаемую форму, станем еще счастливее. 

У нас снова потоп! Класс! В поисках протечки в потолке наделали дыр, но, в конце концов, источник был найден и устранен. Я уже сбилась со счета, сколько раз сегодня пыталась включить воду. Это как с электричеством: когда его отключают, ты все равно щелкаешь по выключателям, хоть это и безрезультатно. Но мы в тепле, в безопасности, работа водопровода снова налажена, так что хорошо то, что хорошо заканчивается. На самом деле я сегодня была до странного спокойной, потому что, когда в 4:30 утра нас разбудила пожарная сигнализация, я только подумала, что это гораздо хуже лопнувшей трубы. Сегодня я работала над Мерри, главным образом, обдумывала все и делала заметки, а не писала, но учитывая то, что нам пришлось возиться со страховой компанией, компанией по восстановлению ковров, компанией по устранению последствий домашних потопов и водопроводчиком, я очень довольна тем, сколько удалось сделать. 
Есть надежда, что сегодняшний день и завтрашний будут гораздо менее захватывающими. 
- Черт, да! - сказал на это мой муж Джон. 
И я к нему присоединяюсь.

Перевод Stinky
Просмотров: 383 | Добавил: БЕЛЛА
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Вверх