Джоан Роулинг - Страница 4 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Форум » Изба Читальня (чтение в режиме он-лайн) » Библиотека » Джоан Роулинг (Гарри Поттер)
Джоан Роулинг
Дата: Суббота, 11.04.2015, 03:35 | Сообщение # 61

Экстрасенс
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
загрузка наград ...
Статус:
Фильм один из любимых!! Прочитала правда всю серию пару лет назад пере выходом последней части
 
Дата: Воскресенье, 30.08.2015, 21:32 | Сообщение # 62

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
загрузка наград ...
Статус:
Хоть и читала эти книги давно, в детстве, до сих пор помню почти все детали)

Пергаменты не утоляют жажды.
Ключ мудрости не на страницах книг.
Кто к тайнам жизни рвется мыслью каждой,
В своей душе находит их родник.
 
Дата: Четверг, 17.09.2015, 16:03 | Сообщение # 63

Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
загрузка наград ...
Статус:
Читала с 4 по 7 книгу, еще до выхода последнего кино. В итоге, 7 часть после книги посмотреть не смогла. И книги оставили лучшее впечатление, чем фильм...
 
Дата: Вторник, 06.10.2015, 20:29 | Сообщение # 64

Человек
Группа: Переводчик
Сообщений: 21
загрузка наград ...
Статус:
Впервые прочитала о приключениях Гарри в 13. Моей подруге подарили первые 2 тома на день рождения. Стыдно признаться, но я упросила ее и утащила их к себе домой в тот же вечер. Не могла оторваться. Чудесная история, не раз полностью мною перечитываемая и дареная всем детям родственников и друзей. Очень помогает когда хочется чего-то сказочно-волшебного)
 
Дата: Пятница, 30.10.2015, 17:57 | Сообщение # 65

Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
загрузка наград ...
Статус:
Совершенно согласна, жаль только , что росмэновский перевод уже не купить. А переводчик издательства Махаон  не только имена почти всех героев  и названия улиц переводит по-другому, но и волшебство и чародейство переводит , как колдовство и ведьминские искусства (разницу чувствуете?). Лично у меня сложилось мнение о личной неприязни переводчика к автору.

**************************************************************~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ "Ур-ра! Я хочу играть с обоими... Я , что сказала это вслух? "
 
Форум » Изба Читальня (чтение в режиме он-лайн) » Библиотека » Джоан Роулинг (Гарри Поттер)
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Читаемые темы Лучшие пользователи Новые пользователи
Обсуждаем «Багровую смерть» (128)
Обсуждаем книгу (123)
БУТЫЛОЧКА (продолжение следует...) (5005)
Слова (4849)
Обсуждение книги (1)
Национальная кухня (19)
Набор переводчиков (20)
БУКМЕЙКЕРСКАЯ КОНТОРА (344)
Заявки на смену ника (182)
ЧТО ЧИТАЕМ В ДАННЫЙ МОМЕНТ? (1075)
Блондинки VS. Брюнетки (6891)
В погоне за наградой (6152)
Карен Мари Монинг (5681)
БУТЫЛОЧКА (продолжение следует...) (5005)
Слова (4849)
Везунчик! (4818)
Считалочка (4631)
Кресли Коул_ часть 2 (4586)
Ассоциации (3952)

Natti

(10364)

Аллуся

(8014)

AnaRhiYA

(6817)

HITR

(6394)

heart

(6347)

atevs279

(6343)

ЗЛЕША

(6330)

Таля

(6275)

БЕЛЛА

(5383)

Miledy

(5239)

^Marv

(20.07.2019)

добрая

(20.07.2019)

инкогнита

(16.07.2019)

anka666

(15.07.2019)

ma-21

(14.07.2019)

diamond7997

(14.07.2019)

IrenSP0456

(12.07.2019)

football1000

(12.07.2019)

madtoria9126

(12.07.2019)

mashka070389

(12.07.2019)


Для добавления необходима авторизация

Вверх