Барб и Дж.С.Хенди - Страница 2

Дата: Вторник, 24.01.2012, 22:05 | Сообщение # 21

-Z-

Группа: Администратор

Сообщений: 6344

загрузка наград ...

Статус:

2 цикл?

А моно у них разрешение получить на выкладку интересно? dry

Натали

Дата: Среда, 25.01.2012, 03:12 | Сообщение # 22

Человек-слуга Мастера

Группа: VIP

Сообщений: 1503

загрузка наград ...

Статус:

светуська, уже написала переводчице. жду ответа.

Дата: Среда, 25.01.2012, 04:07 | Сообщение # 23

-Z-

Группа: Администратор

Сообщений: 6344

загрузка наград ...

Статус:

Натали, от спасябки)) надо же .. 2 цикл. Интересно о чем там можно писать? wacko

Дата: Среда, 25.01.2012, 12:03 | Сообщение # 24

Человек-слуга Мастера

Группа: VIP

Сообщений: 2967

загрузка наград ...

Статус:

Таля, Кинула!Проверяй ЛС!

Quote (светуська)

надо же .. 2 цикл. Интересно о чем там можно писать?

Будет ещё и 3-ий цикл biggrin

2-ой посвящённ Винн и Чейну,а также дочери Мальца.А 3-ий опять все вместе они будут.Магьер,Лисил,Малец,Винн и возможно Чейн))Охх скорее бы все книги повышли! biggrin

Дата: Среда, 25.01.2012, 14:40 | Сообщение # 25

-Z-

Группа: Администратор

Сообщений: 6344

загрузка наград ...

Статус:

Quote (Киара)

Будет ещё и 3-ий цикл 2-ой посвящённ Винн и Чейну,а также дочери Мальца.А 3-ий опять все вместе они будут.Магьер,Лисил,Малец,Винн и возможно Чейн))Охх скорее бы все книги повышли!

вот это дааааа surprised

ой зря я спросила biggrin

я только только начала 2 книгу читать cry

теперь напрет знаю что они не умрут (( эх пошла читать дальше))

Дата: Среда, 25.01.2012, 14:46 | Сообщение # 26

Вечнозудящаяведьма

Группа: VIP

Сообщений: 6276

загрузка наград ...

Статус:

Киара, спасибо за ссылку и новости про 3 цикл, я и не знала

Дата: Среда, 25.01.2012, 21:21 | Сообщение # 27

Человек-слуга Мастера

Группа: VIP

Сообщений: 2967

загрузка наград ...

Статус:

светуська, Если б знала,что ты не хочешь знать, о том живу они будут или нет я бы в виде спойлера сделала бы wink

Таля, Не за что.В Америке уже кстати вышли ВСЕ книги 2-ого цикла (их будет 3) и 1-ая книга 3-его цикла.Сколько будет книг в 3-ем цикле я не знаю.

Дата: Четверг, 26.01.2012, 01:03 | Сообщение # 28

-Z-

Группа: Администратор

Сообщений: 6344

загрузка наград ...

Статус:

Киара, сама виновата biggrin

Эх надеюсь все переведут наши на русский tongue

Дата: Вторник, 31.01.2012, 14:10 | Сообщение # 29

Вечнозудящаяведьма

Группа: VIP

Сообщений: 6276

загрузка наград ...

Статус:

так, закончила сейчас читать первую книгу второго цикла....мля,тяжело пошло wacko

очень затянуто и почти не о чём...впечатление о книге: воспринимается как пролог к следующим, может там события будут развиваться и Винн определится с Чейном, поцеловались бы хоть, что ли happy

прочитала из принципа, но удовольствие сомнительное, жду следующую...
ещё кто-нибудь читал?

Натали

Дата: Вторник, 31.01.2012, 19:00 | Сообщение # 30

Человек-слуга Мастера

Группа: VIP

Сообщений: 1503

загрузка наград ...

Статус:

Таля, я сейчас читаю. Что тяжело поло и что не о чём полностью согласна. Но всё-таки дочитаю.

Дата: Вторник, 31.01.2012, 20:27 | Сообщение # 31

-Z-

Группа: Администратор

Сообщений: 6344

загрузка наград ...

Статус:

ой вы меня расстраиваете(( cry

Дата: Вторник, 31.01.2012, 21:24 | Сообщение # 32

Человек-слуга Мастера

Группа: VIP

Сообщений: 2967

загрузка наград ...

Статус:

Таля, Натали, Я вот пока не начала читать,но может у вас такое ощущение из-за народного перевода?Ведь как бы человек,который переводил эту книгу не знал Английский язык но у него не такого опыта,как у переводчиков из издательств которые занимаются проф.переводом большое количество времени!Я не уверена,что Барб и Дж.С.Хенди написавшые 6 замечательных книг вдруг начали писать скукату!Ну не верю и всё! biggrin

КАк прочитаю обязательно оставлю свой отзыв! wink

Дата: Вторник, 31.01.2012, 21:38 | Сообщение # 33

Вечнозудящаяведьма

Группа: VIP

Сообщений: 6276

загрузка наград ...

Статус:

Киара, жду твой отзыв wink

просто есть книги, которые захватывают сразу всевозможными сюжетными поворотами, событиями, эмоциями...так вот, это не про эту книгу...устала я её читать, но так хочется увидеть ещё одну невозможную пару счастливой, вопреки всем всему....эх

Натали

Дата: Четверг, 02.02.2012, 02:39 | Сообщение # 34

Человек-слуга Мастера

Группа: VIP

Сообщений: 1503

загрузка наград ...

Статус:

Киара, Кстати, как раз зашла написать выводы, что тяжело читается из-за такого перевода. А на счёт сюжета, то чуть дальше за середину книга ничё так пошла. Теперь события нормально разворачиваются, Тень появилась. Винн и Чейн авантюристы. Винн перестала быть тютей))) В общем теперь уже читаю не по инерции, а с интересом.

Дата: Четверг, 02.02.2012, 09:50 | Сообщение # 35

Вечнозудящаяведьма

Группа: VIP

Сообщений: 6276

загрузка наград ...

Статус:

Натали, biggrin

я тоже заметила, что после 100 страниц, было поинтереснее...
Мне думается должны в последующих книгах придумать способ для Чейна жить не убивая других, Винн только так будет с ним...

Дата: Пятница, 03.02.2012, 14:39 | Сообщение # 36

Человек-слуга Мастера

Группа: VIP

Сообщений: 2967

загрузка наград ...

Статус:

Начала читать народный перевод и поняла почему многим книга показалась скучной и т.п. Прочитала начало и серидину -1ой главы и бросила.Во-первых-перевод.Да,название героев и мест верное,сразу видно,что переводил человек которые знает о мире "Дампира".НО сам перевод качеством не блещит.Очень много ненужных слов,которые можно заменить или вообще убрать.Из того что я прочитала понятно было очень мало.Особенно в начале.С 1-ой главы уже идёт более понятно,НО тем не менее читать книгу дальше в этом переводе не собираюсь потому что всё равно пойму мало, и зря потрачу время.
А и ещё.Авторы тем более пишут не особо то и лёгким языком.И бывали моменты у меня,когда мне было тяжело читать в издательском переводе.Что уж стоит говорить о народном?! Лутше подажду официального перевода.Но переводчику всё равно ОГРОМНОЕ спасибо за старание.

Дата: Среда, 07.11.2012, 11:55 | Сообщение # 37

Человек-слуга Мастера

Группа: VIP

Сообщений: 2967

загрузка наград ...

Статус:

К сожалению у меня плохая новость для всех,кто любит эту серию книг!
-" Издательство "Азбука"
в связи с реорганизацией отдела фантастики многие серии мы закрываем, их будут издавать другие издательства".
И к сожалению в список серий попала и серия "Дампир" cry

Теперь только надежда на то,что права на выпуск 2-ого цикла выкупит какое-нибудь другое издательство!

Roma_Maffia

Дата: Суббота, 05.01.2013, 05:35 | Сообщение # 38

Человек-слуга Мастера

Группа: VIP

Сообщений: 1391

загрузка наград ...

Статус:

Я прочитала пока только первую, не могу сказать что в восторге, но и что не понравилась тоже) Буду читать продолжение))

Мы убиваем добротой - это наша стратегия.

Anita-Blake

Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 17:12 | Сообщение # 39

Экстрасенс

Группа: Проверенные

Сообщений: 36

загрузка наград ...

Статус:

Я прочитала всю серию и она мне очень понравилась, только напрягает недосказанность, понятно что будет продолжение, только вот уже год жду а в ответ - тишина. Никто не в курсе будет ли 7-я книга и когда, на официальном сайте писателей никакой инфы я не нашла...(((