Возрождённый любовник - Страница 3 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • 7
  • 8
  • »
Форум » Гильдия переводчиков » Переводы сайта » Возрождённый любовник (Дж. Р. Уорд - серия "Братство черного кинжала" - 10 книга)
Возрождённый любовник
Дата: Четверг, 26.12.2013, 17:23 | Сообщение # 41

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
* * * * *


Некоторое время спустя Тор вернулся в свою комнату. Подойдя к двери, он обнаружил прислоненную к ее панели трость.
Но'Уан вернула ее ему. После того, как Тор бросил трость на Другой Стороне.
Подняв ее, он вошел в свою комнату... на пятьдесят процентов уверенный, что обнаружит ее обнаженной на своей кровати, готовой для небольшого секс марафона. Что конечно абсолютно смешно... по слишком многим причинам.
Устраиваясь на кушетке, он уставился на платье, с которым так пренебрежительно обошелся Лэсситер. Прекрасный атлас струился беспорядочными волнами, создавая удивительное, мерцающее зрелище на кровати.
— Моей любимой больше нет, — громко произнес он.
И только стихло звучание этих слов, как кое-что с такой ясностью стало вдруг очевидно: Веллесандра, рожденная дочь Реликс, никогда уже не заполнит собою этот наряд. Никогда не наденет его через голову, не затянет корсет, и не высвободит концы своих волос из наспинной шнуровки. Никогда не будет подбирать под него соответствующие туфли или переживать из-за того, что чихнула во время нанесения туши, беспокоясь, как бы ее не размазать.
Она... умерла.
Как иронично. Он все это время скорбел о ней, и при этом как-то умудрялся упускать самое очевидное. Она не вернется. Никогда.
Поднявшись, он подошел к кровати и осторожно поднял платье. Край отказался повиноваться, выскальзывая из его рук и падая обратно на пол... делая, как ему хочется, беря на себя контроль над ситуацией.
Точь-в-точь, как его Велси.
Расправив его, он заботливо отнес платье к шкафу, распахнул двойные дверцы и повесил великолепие на медный тремпель.
Дерьмо. Так он будет каждый раз натыкаться на него, подходя сюда.
Сняв его, он перевесил платье на другую сторону, чтобы оно оказалось в тени, позади двух костюмов, которых он никогда не носил, и которые для него ничего не значили, потому что были куплены для него не его парой, а Фритцем.
А затем он плотно закрыл шкаф.
Вернувшись к кровати, он прилег и закрыл свои глаза.
«Движение дальше не обязательно должно включать в себя секс, — сказал он себе. — Принять ее смерть, отпустить ее, чтобы спасти, можно сделать и без какого-либо взаимодействия... с обнаженной женщиной». В конце концов, он что? собирался отправиться в переулки, отыскать шлюху и трахнуть ее? Это было обычной функцией организма, как и дыхание. Трудно представить каким образом это может помочь.
Лежа на месте, он мысленно рисовал картины освобожденных из клеток голубей, вод, прорывающихся через плотины, ветра, гуляющего средь деревьев, и...
Твою мать. Словно на внутренней поверхности его век был включен треклятый канал Дискавери.
Но потом, отключаясь, изображения переменились, сменившись водой, неподвижной лазурной водой без течения. Покой. Теплая вода. Влажный воздух вокруг....
Он точно не знал, когда погрузился в сновидение, но картинка обратилась в сон, начавшийся с бледной руки, прекрасной бледной руки, плавающей по воде, неподвижной лазурной воде без течения. Покой. Тепло...
Это была Велси в бассейне. Когда его прекрасная Велси плыла, показывалась ее грудь, ее подтянутый живот, округлые бедра, и обнаженное влажное лоно.
Во сне он видел себя, бросающимся в бассейн, спускающимся по коротким ступенькам, в промакивающую насквозь его одежду воду...
Тут он остановился и взглянул на свою грудь.
На его груди в ножнах были кинжалы. Пистолеты в кобуре под руками. На бедрах закреплен пояс с боеприпасами.
Черти адовы, он что спятил? Если это дерьмо намокнет и придет в негодность...
Это не Велси.
Черт побери, это не его шеллан...
С криком Тор принял вертикальное положение, вырываясь из объятий сна. Хлопая руками по бедрам, ему казалось, что обнаружит свою одежду мокрой. Но нет, это все не реально.
Будь оно все неладно, у него снова стояк. И мысль, которую он так упорно отказывался принимать, всплыла и завоняла на задворках его сознания.
В то время как он уставился на свою плоть и выругался, эта мощная длина заставила его подумать о бесчисленном количестве раз, когда он использовал ее в удовольствие и развлечения ради..., и продолжении рода.
Сейчас он просто хотел, чтобы она поникла и так и оставалась в таком положении.
Он откинулся на подушки, с поселившимся в нем как физическая тяжесть горем, когда осознал правду, о которой говорил ангел. Он, реально, во всех смыслах, не позволял своей Велси уйти.
Он... действительно ходячая проблема.
 
Дата: Четверг, 26.12.2013, 17:26 | Сообщение # 42

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
ЛЕТО


Глава 20


Переводчики: lorielle, AlexandraRhage, Stinky
Вычитка: guff, Светуська

Через оптику бинокля, возведенный на скалистом, отвесном берегу особняк на другой стороне реки Гудзон казался огромным, массивным нагромождением плотно посаженных друг на друга этажей. Сквозь стеклянные панели каждого яруса пробивался сквозной свет, словно у этой махины начисто отсутствовали все стены.
— Просто дворец, — прозвучал голос Зайфера в густом, ароматном бризе.
— Айе , — донесся ответ с лева.
Кор отвел бинокль от глаз.
— Перебор с воздействием дневного света. Настоящее барбекю замедленного действия.
— Наверняка, у него там оборудован недурный подвал, — предположил Зайфер, — с гигантскими мраморными ваннами.
Судя по интонации его голоса, солдат наверняка сейчас представлял в воде с пенкой изобилие красавиц, и Кор сердито зыркнул на него, прежде чем вернуться к наблюдению.
Какая утрата. Эссэйл — сын одного из величайших за всю историю Братьев — мог стать борцом, воином, возможно, даже Братом, но его мать, павшая Избранная, выбрала для него иной путь.
Хотя можно было бы поспорить, что имей ублюдок настоящий член с яйцами, он бы ковал свою судьбу сам и нашел себе более достойное занятие, чем закладка мраморных труб. Однако все это мраморное великолепие стояло на своих местах, подтверждая, что в своем нынешнем качестве он был просто еще одним потерянным для расы, бесполезно просаживающим свои ночи никчемным щеголем.
Хотя в этот вечер все могло измениться.
Под затянутыми тучами небесами, на фоне вспышек молний, этот мужчина казался внушительным, по крайней мере, на краткое время. Конечно, обстоятельства его значимости могут стоить ему жизни, но если бы их целями служили книги по истории, он вполне смог бы запомниться небольшой отведенной ему ролью в великой судьбоносной точке поворота их расы.
Не то, чтобы он вообще подозревал об этом, конечно.
С другой стороны, мужчина не мог не знать, что привлечет акул.
Внимательно осмотрев склон еще раз, Кор решил, что отсутствие деревьев и кустарников было результатом расчистки участка перед строительством. Аристократ, конечно, предпочел бы иметь ухоженные сады; но факт оставался фактом — незаметно подобраться к дому Эссейла практически невозможно.
Хорошая новость в том, что, не смотря на то, что вполне вероятно, в структуре самого дома: в колоннах, уплотнении полов, кровельных балках была заложена сталь — все же, можно было свободно проникнуть через все это стекло.
— А, вот и гордый хозяин дома, — пробасил Кор, когда в гостиную решительно вошел мужчина.
На окнах даже не было занавесок, чтобы скрыть его присутствие. Прям как хомячок в клетке.
За такую глупость мужик, несомненно, заслуживал смерти; на спине Кора его коса тихонько замурлыкала панихиду.
Кор покрутил колесико, настраивая бинокль, чтобы увеличить изображение. Эссэйл что-то доставал из нагрудного кармана, сигару. И, естественно, золотую зажигалку. Он, наверное, думал, что огонь, как и упакованное мясо, появляется сразу из магазинов.
Каким удовольствием будет его прикончить.
Вместе с остальными, что скоро покажутся здесь.
В действительности, Совет глимеры фактически проигнорировал Кора и его банду ублюдков. Ни одного приглашения на собрания. Ни приветствия от его Главы, Ривенджа. Даже официального ответа на письмо, что он отправил в начале весны.
Поначалу его это жутко бесило. Но потом одна птичка кое-что напела ему, и нашелся иной пусть.
Самым лучшим оружием в войне часто был не кинжал, и не пистолет, и даже не пушка. Это было нечто невидимое и смертельно опасное, и это не ядовитый газ. Это было нечто совершенно невесомое, и, в тоже время, обладающее огромным весом.
Информация, основательная, проверенная информация из источника во вражеском лагере — вот это мощная атомная бомба.
Его официальное письмо к Совету нашло своего адресата, и что гораздо важнее, к нему отнеслись серьезно. Великий Слепой Король незамедлительно начал проводить встречи с Главами всех оставшихся семейств — лично, в их местах жительства.
Смелый ход во время войны, но в тоже время и доказывающий, что вызов Кора произвел должное впечатление. Король не собирался рисковать своей жизнью, но так как он был разобщен со своими подданными, то был вынужден заново налаживать контакты.
В свете произошедшего, это было даже лучше встречи с оставшейся горсткой Совета, которых теперь были известны все их обители. Роф уже встретился с большинством, и благодаря своей пташке Кор прекрасно знал, с кем еще не успел повидаться Слепой Король.
Поворачивая бинокль, он оценивал крышу. Подъезды. Трубу дымохода на ближайшей к ним стороне.
Согласно информации, предоставленной источником Кора, Эссэйл вернулся по весне, принял в собственность усадьбу и… был признан всей знатью. Ну, кроме разрозненных сплетен о том, что мужчина никого с собой не привез — ни родных, ни слуг, ни шеллан — и что держался он замкнуто, сам по себе. Такое поведение было необычно для представителя глимеры, но, возможно, он хотел посмотреть, как сложится его жизнь на новом месте, прежде чем перевезти сюда свою семью и прислугу.
Кажется, у него был младший брат? Такой же избалованный той падшей Избранной, их мамэн? Возможно сводная сестра с какой-нибудь дурной репутацией?
Кор слышал, как позади него шевелятся его солдаты, как скрипит их кожаная одежда, когда они перекладывали оружие. Где-то высоко грозовые облака продолжали выпускать редкие молнии, в отдалении раздавались раскаты грома.
Ему с самого начала следовало предположить, что все именно к этому и сведется. Если он хотел смести с трона Рофа, то оказывался перед необходимостью делать это самолично. Надеяться, что глимера поддержит его манию величия, было необоснованной глупостью.
По крайней мере, у него есть свой человек в Совете. Позже, когда начнется заварушка, ему все-таки понадобится эта поддержка. К счастью, там было несколько человек, которые, скорее всего, поддержат его. Роф правил лишь номинально, и если в мирное время его еще как-то терпели, то в эпоху войн и распрей вряд ли это долго продлится.
Древние Законы могли на длительный срок задержать этого мужчину в месте, которому он не принадлежал. Но Кор дождется подходящего момента, чтобы нанести свой решающий удар.
И время правления Рофа будет постепенно забыто.
— Ненавижу ожидание, — буркнул Зайфер.
— Сейчас требуется только это, — бросил Кор.
 
Дата: Четверг, 26.12.2013, 17:27 | Сообщение # 43

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
* * * * *


Перед выходом на ночное дежурство все столпились в холле особняка Братства; мужчины расхаживали у подножия парадной лестницы, поблескивая оружием на груди и на бедрах, холодно сверкая глазами из-под бровей, и нервно переминаясь с ноги на ногу, как жеребцы, застоявшиеся в стойле.
В темном углу у буфетной Но'Уан ожидала, пока спустится Тормент, чтобы присоединиться к остальным. Обычно он был одним из первых, но в последнее время все дольше и дольше задерживался.
И вот он, в начале ведущей со второго этажа лестницы, весь облаченный в черную кожу.
Он спускался, небрежно опираясь на перила.
Но ее не одурачить.
За последние несколько месяцев он стал слабее, чем когда-либо. Его тело ссохлось, пока не стало очевидно, что только желание отомстить еще поддерживало в нем жизнь.
Он изголодался по крови. И все же, очевидно, отказывался уступить требованиям плоти.
И вот так в наступлении и в конце каждой ночи она нервно выжидала и наблюдала: каждый закат она надеялась, что он, наконец-то спустится вниз взбодрившийся и посвежевший. А с приближением очередного рассвета, она молилась, чтобы он вернулся живой.
Дражайшая Дева-Летописеца, он…
— Дерьмово выглядишь, — прокомментировал один из его Братьев.
Тормент проигнорировал комментарий, пройдя мимо и вставая рядом с массивным молодым мужчиной, который был связан с Хексанией. Из чего она сделала вывод, что эта пара была командой, чему она была безмерно благодарна. Судя по внешнему виду, младший напарник был чистокровным воином, и она была немало наслышана о его доблести на поле боя. И что особенно, этот боец был не один. За его спиной, так же преданно, как само отражение, находился агрессивно-выглядящий воин: с разноцветными глазами и расчетливым взглядом, говорящим, что он был так же умен, как и силен.
Ей хотелось верить, что они оба вмешаются, если Тормент окажется в опасности.
— Наслаждаешься зрелищем? Вот я что-то не очень.
Но'Уан с шипением обернулась, взметнув подолом от столь резкого движения. Она не заметила, как Лэсситер прокрался в буфетную и встал в дверях, заполняя проем своим телом; его черно-белые волосы и золотой пирсинг сверкали, отражая свет от висящей на потолке люстры.
От его всезнающего взгляда ей всегда хотелось сбежать, но сейчас белые глаза смотрели не на нее.
Скрестив руки на груди и спрятав кисти в рукава одеяния, она озвучила собственное опасение о Торменте:
— Не понимаю, как он все еще способен сражаться.
— Пришло время прекратить с ним сюсюкаться.
Она не совсем была уверена, что это означало, но предположила:
— Здесь есть Избранные, доступные для кормления. Наверное, он мог бы воспользоваться одной из них?
— Какая ты чертовски догадливая.
На мгновение их разговор прервало появление Рофа, Слепого Короля, появившегося на лестнице спускаясь к собравшимся. Он был одет для войны, и с ним не было его любимого пса, но рядом была его королева. Они двое были как одно целое, двигаясь идентичной походкой, с одинаковой осанкой и самообладанием.
«У Тормента тоже когда-то так было», подумала Но'Уан.
— Хотела бы я хоть как-то ему помочь, — пробормотала она. — Сделать хоть что-нибудь, дабы убедиться, что он получил помощь и более не одинок в своем горе.
— Ты сострадаешь ему, — раздалось из темноты.
— Конечно.
Лэсситер открыл ей свое лицо, выйдя из тени.
— Ты действительно именно это имеешь в виду.
Она отступила шаг назад, и уперлась спиной в косяк.
— Да...
Ангел положил ладонь на ее пальцы:
— Поклянись. Ты утверждаешь, что сделаешь что угодно… я хочу, чтобы ты поклялась в этом. — Сейчас эти белые глаза пылали. — Мы застряли на этой стадии еще с весны, а у нас и тогда времени оставалось совсем в обрез. Ты сказала, что хочешь спасти его, и я хочу, чтобы ты сдержала свое слово… не зависимо от того, что для этого от тебя потребуется.
Внезапно, словно нарочно кто-то вытащил из ее памяти эту картину — и скорее всего, то было на совести Ангела — она вспомнила момент после рождения Хексании, когда ее физическая и душевная боль были столь одинаково невыносимы, и наконец боль в ее сердце о том, что она потеряла, пересилила все остальное…
Не в силах вынести это бремя, она вытащила кинжал Тормента из его нагрудных ножен, и использовала его таким образом, что это заставило воина закричать.
Его хриплый крик был последним, что она слышала.
Смерив ангела взглядом, она не была глупа, и более не наивна.
— Ты предлагаешь мне покормить его.
— Да. Именно это я и предлагаю. Пришло время перейти на следующую ступень.
Но'Уан пришлось собраться с духом, прежде чем снова взглянуть на Тормента. Но как только пришла в себя, она решилась. Он хоронил ее… поэтому, безусловно, она могла заставить себя принять его в свою вену, чтобы дать ему жизнь.
Если бы он согласился взять предлагаемое.
И если она сможет это сделать.
Даже от мысли, что такое возможно, ее тело задрожало, но разум распознал в этом панический отклик плоти. Это никоим образом не относилось к ее заинтересованности хоть в чем-либо в каком-то мужчине. Фактически, он был бы единственным мужчиной, которого она смогла бы благополучно накормить.
— Кровь Избранных будет чище, — услышала она собственные слова.
— И ни к чему нас не приведет.
Но'Уан покачала головой, отказываясь понимать это заявление. Затем она приняла руку ангела.
— Я удовлетворю его потребность в крови, если он придет ко мне.
Лэсситер слегка поклонился.
— Эту часть я возьму на себя. И я собираюсь заставить тебя сдержать слово.
— Тебе не придется этого делать. Мой обет — моя клятва.
 
Дата: Четверг, 26.12.2013, 18:00 | Сообщение # 44

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Глава 21


Переводчики: lorielle, Stinky, AlexandraRhage, helenamaxi, zarink
Вычитка: guff, Светуська

Стоя в холле со своими братьями, Тор испытывал ужасное предчувствие, как должна сложиться эта ночь. Он снова проснулся от того сна о своей Велси и малыше, которых, он видел время от времени, но только затем чтобы с ясностью осознать смысл сказанного Лэсситером. Теперь он знал, что они находились в так называемом месте «Где-то Между», съежившись под серым одеялом посреди промозглой и мрачной серой пустоши.
Где они постепенно куда-то удалялись.
Когда у него впервые возникло это видение, он с четкостью мог разобрать каждую отдельную волосинку на голове своей шеллан... и белые полумесяцы ноготков на кончиках ее пальцев... и то, как грубое волокно одеяла отражало странно рассеянный свет...
Также четко, как и контуры крошечного прижимаемого к сердцу свертка.
Теперь же она находилась на несколько ярдов дальше, разделяемая серой землей, которую, как бы отчаянно он не пытался, не мог пересечь. И что еще хуже, она утратила все краски, ее лицо и волосы теперь подернулись серым цветом заточения, в котором была поймана в ловушку.
Естественно, проснувшись, он сходил с ума.
Да ради бога, последние несколько месяцев он делал все, что в его силах, чтобы двигаться дальше: убрал подальше ее платье, посещал Первую и Последнюю Трапезы, пытался заниматься ебучий йогой, абстрактной херней, и даже провел исследования в интернете об этапах скорби и прочей психотрепной ботвы.
Тор сознательно старался не думать о Велси, и если подсознание подбрасывало воспоминание, он подавлял его. Когда разрывалось сердце, он представлял себе выпущенных из клеток блядских белых голубей, прорыв плотин, падающие звезды и еще кучу прочих идиотских метафорических образов мотивационных плакатов.
И хоть ты тресни, он по-прежнему продолжал видеть все тот же сон в серых тонах.
И Лэсситер все еще был здесь.
Это не работало...
— Тор? Ты еще с нами, — рявкнул Роф.
— А как же. — Спустя мгновение, Роф повернулся к остальной группе.
— Итак, делаем следующее. Ви, Джон, Куин и Тор — вы отправляетесь со мной. Остальные — на дежурство, но в случае чего будьте готовы нас прикрыть.
Братья шумно выразили свое согласие и толпой двинулись через холл к выходу.
Тор плелся последним, и когда уже был в дверях, остановился, словно что-то заставило его оглянуться через плечо.
Откуда-то возникла Но'Уан, стоя на краю мозаичного изображения яблони, длинное одеяние с капюшоном делало ее похожей на внезапно приобретшую плотность и объем тень.
Время замедлилось, а затем и вовсе остановилось, когда он встретил ее глаза; странное напряжение сковало его, пришпилив на месте.
На протяжении прошедших с весны месяцев он встречался с ней во время совместных Трапез, заставлял себя говорить с нею, выдвигал для нее стул и оказывал прочие мелкие почести, равно как и другим женщинам, проживающим в доме.
Но не был с ней наедине, и никогда к ней не прикасался.
Хотя, по некоторым причинам, теперь он чувствовал, что дотрагивался до нее.
— Но'Уан? — вырвалось у него.
Ее руки выскользнули из рукавов и поднялись к, скрывающему лицо капюшону и грациозно отбросив его на спину, она открылась ему.
Ее глаза сверкали и казались немного испуганными — особенность, привлекшая его внимание еще весной, когда они были в Святилище. И ниже, ее шея была идеальной, стройная колонна плоти... которой она слегка коснулась кончиками дрожащих пальцев.
Вдруг на него накатило чувство сильнейшего голода, нуждой пронзив тело насквозь, удлиняя клыки, раздвигая губы...
— Тор? Какого хрена?
Резкий голос Ви разрушил наваждение, и с проклятием он оглянулся через плечо.
— Иду.
— Поторапливайся приятель, потому что король и правда ждет только тебя.
Тор повернулся обратно, но Но'Уан уже и след простыл. Как будто ее здесь и не было.
Потирая глаза, он подумал, что, скорее всего, ему это просто привиделось. Видимо, от истощения у него начались глюки...
Но какая-то часть его сознания указывала, что не усталость причина этих видений
— Ни слова, — пробормотал он, промаршировав мимо Брата. — Ни одной треклятой мысли.
Ви забормотал себе что-то под нос, очевидно, унылый перечень всех прегрешений Тора, реальных и предполагаемых, прошлых и будущих. По крайней мере, это дерьмо заставляло рот извращенца напряженно трудиться, пока они шагали к Рофу, Джону, и Куину.
— Я готов, — объявил Тор.
«Блядь-наконец-то» выражение на физиономиях Братьев было таким красноречивым, что не было смысла его даже озвучивать.
Несколько секунд спустя они впятером материализовались на лужайке у настолько огромного дома, который спокойно мог вместить в себя цело войско. Прискорбно, но в нем обитал лишь владелец, так как он единственный остался из всей этой кровной линии.
За последние месяцы много появилось таких домов. Слишком много. С идентичной историей. Семьи уничтожены. Надежды нет. Оставшиеся влекут жалкое существование.
Братство, разумеется, не считало такие визиты надежными, хотя, естественно, королю никто этого не озвучил. Не рискнули. С пушками в руках, компания подошла к двери: Тор — перед королем, Ви — позади, Джон — у рабочей руки Рофа, Куин — по другую сторону.
Еще две подобные встречи и они смогут взять передышку...
Произошедшее в следующую секунду доказало, что все могло полететь вверх тормашками в одночасье.
Внезапно мир начал вращаться, большой старинный особняк — крутиться и поворачиваться, словно обзавелся мотором в фундаменте.
— Тор! — кто-то выкрикнул.
Чья-то рука схватила его. Кто-то выругался.
— Его подстрелили?
— Сукин сын...
Тор оттолкнул их всех и выпрямился.
— Ради всего святого, я в порядке...
Ви настолько приблизился к нему, что практически оказался нос к носу.
— Отправляйся домой.
— Сбрендил что ли...
— Сейчас ты помеха. Я позвоню, если понадобится подкрепление.
Тор готов был пуститься в спор, но Роф только покачал головой.
— Тебе нужно питаться, Брат. Пора.
— На этот случай подготовлена Лэйла, — вмешался Куин, — я задержу ее на этой стороне.
Тор смотрел на эту четверку и понимал, что проиграл. Христос, Ви уже подносил к уху свой сотовый.
Но на каком-то уровне он признавал их правоту. Вот только, Боже, ему совершенно не усралось снова проходить через подобное испытание.
— Отправляйся домой, — скомандовал Роф.
Ви убрал телефон.
— Расчетное время прибытия Рэйджа… бинго.
Появился Голливуд, и Тор чертыхнулся пару раз. Бесполезно бороться с ними... или его действительностью.
Со всем энтузиазмом кого-то, кому угрожает ампутация конечности, он возвратился в особняк…, чтобы пойти и отыскать Избранную Лэйлу.
Блядь…
 
Дата: Четверг, 26.12.2013, 18:01 | Сообщение # 45

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
* * * * *


Кор наблюдал в бинокль, как многоуважаемый Эссэйл прошествовал в огромную кухню и остановился у выходящего на сторону ублюдков окна.
Мужчина был греховно прекрасен: с черными, как смоль волосами и смуглой кожей. Аристократичное лицо дышало умом, являясь обычной чертой для всех выходцев из глимеры. Часто люди с утонченными чертами лиц и изящными телами производили на других ложное впечатление — количество мозгов не соответствовало внешней привлекательности.
Вампир произвел какую-то манипуляцию руками, и нахмурившись, Кор подумал, что, должно быть, ошибся… Увы, нет. Мужчина действительно проверял механизм пистолета, да так ловко, словно только этим и занимался. После того как первая пушка отправилась под полу пиджака отлично скроенного костюма, он достал еще одну и повторил те же процедуру.
Вот тебе «на».
Что если король предупредил его о возможных неприятностях, которые могут возникнуть по итогам визита? Но нет, это было бы глупо. Если бы вы сидели во главе расы, то у вас вряд ли возникло бы желание оказаться в осаде.
Особенно, если вы уже фактически там.
— Он уходит, — объявил Кор, когда показался направляющийся в гараж Эссэйл. — У него не назначена встреча с Рофом. По крайней мере, не сегодня, или, что вероятно, не здесь. Давайте пересечем реку. Погнали.
Они мгновенно дематериализовались и приняли форму у стоящих на краю усадьбы сосен.
«На счет озеленения он оказался не прав», понял Кор. По всей засаженной травой лужайке пестрели темные пятна, а вдоль задней части дома были аккуратно сложены в кучи не только ветки, но и целые деревья.
Как и вбитый топор в пень, и пила... и недавно переколотые для топки дрова.
Итак, по крайней мере, у мужчины имелись доджены. И уважение за принятие в расчет того, как важно было не допустить наличия укрытий для злоумышленников. Если, конечно, это не для отвода глаз?
Практически не оставив леса на этой стороне дома.
«Что-то, Эссэйл не выглядел как обычный аристократ», мрачно подумал Кор. И возникал вопрос: почему?
Ворота примыкающего к дому гаража, беззвучно поползли вверх, выпуская расширяющийся поток света. Внутри, на повышенных оборотах работал мощный двигатель, и затем задним ходом выехала некая модель сверкающе черного седана.
Когда автомобиль затормозил и ворота начала опускаться, было видно, как Эссэйл терпеливо ожидал, пока дом окажется под надежной защитой, прежде чем уехать.
И только затем он тронулся; не включая фар.
— За ним, — скомандовал Кор, опуская бинокль и цепляя его за пояс.
Дематериализуясь на короткие расстояния, они следовали за мужчиной вдоль реки в направлении Колдвелла. Преследование вообще не представляло проблем. Несмотря на нахождение за рулем спортивного автомобиля на небольшой скорости, Эссэйл, казалось, не ощущал срочности… что, при других обстоятельствах, Кор списал бы это на типичного аристократа, не представляющего собой ничего лучшего, чем привлекательный вид на кожаном сиденье.
Но, в этом случае, возможно, все обстояло иначе...
Машина останавливалась на все красные сигналы светофоров, избегала скоростное шоссе и двигалась по переулкам и улицам центра города с тем же отсутствием спешки.
Эссэйл свернул налево, затем направо… снова налево. Еще раз налево. Еще ряд поворотов, пока он не въехал в самую старую часть города, с ветхими кирпичными офисными зданиями, и миссионерской деятельностью с кухней, служившей больше бездомным, нежели некоммерческим предприятиям.
Более окружного пути и быть не могло.
Кор со своей бандой ублюдков продолжали перемещаться с крыши на крышу, что при ухудшении условий становилось сложнее.
Но затем машина остановилась в узком переулке между непригодным для проживания многоквартирным домом и зданием без отделки. Выйдя из машины, Эссэйл прикурил сигару, сладкий аромат которой достиг обоняния Кора.
На мгновение Кору показалось, что они в западне и потянулся за револьвером, его солдаты вторили ему. Но тут круто свернув в тот же переулок въехал огромный черный седан. Прежде чем он остановился, стали ясны преимущества позиции Эссэйла. В отличие от вновь прибывших, вампир остановился на перекрестке, откуда мог двинуться в любом направлении.
Мудро, если планируешь пути отступления.
Из второй машины высыпали люди. Четверо.
— Вы один? — спросил тот, что стоял впереди.
— Айе. Как мы и договаривались.
Люди переглянулись с таким видом, словно посчитали мужика сумасшедшим.
— Деньги при вас?
— Айе.
— Где?
— При себе. — Мужчина-англичанин, как и Кор — говорил с сильным акцентом, но на этом сравнения и заканчивались. Его произношение было протяжным, аристократичным, а не грубым, как у Кора, — Товар при вас?
— При нас. Но сперва, хотелось бы увидеть наличные.
— Не раньше, чем я проверю, что вы привезли.
Выступавший человек, достал ствол и направил его на грудь вампира:
— Э-э нет, так не пойдет.
Эссэйл затянулся, выпустил облако голубоватого дыма, затем между пальцами покатал сигару.
— Ты слышал, что я сказал, мудак? — пролаял человек. Трое позади него сунули руки в карманы.
— Айе.
— Все будет так, как мы сказали, засранец.
— Лучше «Эссэйл» — своего рода «сэр».
— Да пошел ты. Гони бабки.
— Хм. Ну что ж. Вы сами просили.
Внезапно глаза вампира сосредоточились на глазах этого человека, и спустя мгновение, оружие в пухлой ладони слегка завибрировало. Нахмурившись, парень сосредоточился на ладони, словно отдавал ей приказ.
— Так дела не ведутся, — проговорил Эссэйл.
Дуло постепенно начало поворачиваться по широкой дуге все дальше и дальше в сторону от вампира. С нарастающей паникой человек схватил свое запястье, будто боролся с кем-то другим, но его усилия никак не отразились на траектории движения.
В то время, как оружие повернуло дуло к своему обладателю, остальные парни подняли шум, наводя суету. Вампир ничего не сказал и не сделал, оставаясь совершенно спокойным и держащим все под контролем, когда на месте пригвоздил тех троих, обездвижив их тела, но не лица. Ах, эти выражения паники. Как восхитительно.
Когда пистолет поднялся к виску человека, Эссэйл улыбнулся, сверкнув в темноте белизной зубов.
— Позвольте показать, как я веду дела, — произнес он низким голосом.
А затем человек спустил курок, выстрелив себе в голову.
Когда тело рухнуло на асфальт, и звук выстрела эхом раздался вокруг, глаза остальных парней округлились от ужаса, хотя их тела так и оставались обездвиженными.
— Ты, — обратился Эссэйл к тому, кто ближе всего находился к седану. — Принеси, что я приобрел.
— Я-я-я… — Парень с трудом сглотнул. — Мы ничего не принесли.
С высокомерием, достойным короля, Эссэйл произнес:
— Простите, что вы сказали?
— Мы ничего не принесли.
— И почему же?
— Потому что мы собирались… — Парень сделал еще одну паузу, чтобы сглотнуть. — Мы собирались…
— Вы собирались забрать деньги и убить меня? — Когда ответа не последовало, Эссэйл кивнул. — Вижу, что оказался прав, и не сомневаюсь, вы понимаете, что я сейчас должен сделать.
И пока вампир затягивался сигарой, пытаясь что-то сказать, парень разворачивал свой пистолет, поднося его к своему виску.
Один за другим прозвучало еще три выстрела.
А потом вампир наклонился и сунул потухшую сигару в рот первого покойника.
Кор тихо рассмеялся, когда Эссэйл вернулся в машину.
— Следуем за ним? — спросил Зайфер.
Это был даже не вопрос. На территории центра города шныряли лессеры, с которыми необходимо было разобраться, и нет причин для беспокойства, что Эссэйл делал деньги на пагубных пристрастиях людей. Как бы там ни было, в запасе еще много ночей, и возможно, предстоящая встреча между парнем и королем.
— Айе, — ответил Кор, — Но только мы с Тро. Если состоится рандеву с Рофом, мы отыщем тебя.
— Вот поэтому-то нам и нужны сотовые телефоны, — буркнул Тро. — Для быстрой и лучшей координации действий.
Кор стиснул зубы. С момента их прибытия в Новый Свет, он позволил обзавестись Тро одним из таких приборов, но только ему. Обостренные обоняние и слух бойца, его инстинкт, отточенный тренировками и боевыми условиями, знание своего врага и самого себя — все это не приходит с ежемесячными счетами, необходимостью подзарядки или опасением забыть, потерять или оказаться в ситуации, когда его умыкнули.
Не обратив внимание на комментарий, Кор приказал:
— Остальные отправляются на поиски врага.
— Врагов, — заметил Зайфер со смешком. — Теперь выбор шириться.
И правда. Эссэйл вел себя, не как аристократ. Он действовал, как человек, пытающийся построить некое подобие своей империи.
Вполне возможно, что этот член глимеры был подстать Кору. А это значило, что в какой-то момент его необходимо будет убрать, а не просто нанести какой-нибудь вред.
Колдвелл — территория только для одного короля.
 
Дата: Четверг, 26.12.2013, 18:03 | Сообщение # 46

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Глава 22


Переводчики: AlexandraRhage, lorielle, Stinky
Вычитка: guff, Светуська

Материализовавшись в особняке Братства, Тор был зол на весь мир, раздражен и просто сходил с ума.
Подходя к входной двери вестибюля, он взмолился, чтобы Фритц открыл дверь дистанционно, а не вышел встречать его лично. Никто не должен видеть его в таком...
Его молитвы были услышаны, поскольку входная дверь открылась автоматически, и он прошел в холл, где не было ни души — на первом этаже царила тишина и покой. Видимо, доджены находились сейчас на втором этаже, прибирая в спальнях до начала подготовки к Последней Трапезе.
Дерьмо. Ему же, наверное, нужно отправить запрос Фьюри — по поводу нахождения Лэйлы…
Внезапно, словно инстинктивно, его голова повернулась, и взгляд сосредоточился на столовой.
Прозвучал какой-то внутренний сигнал, и, повинуясь импульсу, Тор прошел через арку, мимо длинного полированного стола… и через приоткрытую дверь в кухню.
Но'Уан разбивала яйца в керамическую миску.
Одна.
Она замерла на середине движения, капюшон поднялся вверх, когда она поворачивалась к нему лицом.
По какой-то причине его сердце заколотилось сильнее.
— Ты привиделась мне? — спросил он.
— Прости?
— Ты привиделась мне в холле, перед моим уходом.
Но'Уан медленно опустила руку, оставив яйцо целым. На время.
— Нет. Тебе не привиделось.
— Снимешь свой капюшон еще раз.
Это был не вопрос, а требование… Велси никогда не повелась бы на это. Но'Уан, напротив, торжественно повиновалась ему.
И вот она открыта его взгляду — пышная шапка светлых волос, переходящая в толстую косу, бледные щеки, светящиеся глаза, ее лицо…
— Я разговаривала с Лэсситером… — Она откашлялась. — Он спрашивал меня, не соглашусь ли я покормить тебя.
— И ты сказала…
— Да.
Вдруг он представил ее в том бассейне, совершенно обнаженную, плавающую на спине, в то время как вода лижет ее теплую плоть.
Повсюду.
Тор вскинул ладонь и оперся о шкаф. Трудно сказать, что раскачивало его больше: неожиданная потребность вонзить клыки в ее горло или его полное отчаяние при мысли об этом.
— Я все еще люблю свою шеллан, — услышал он собственные слова.
И это оставалось проблемой: все решения в мире, вся «переверни-новый-лист-и-отпусти» хрень ни в малейшей степени не изменили его чувств.
— Знаю, — ответила Но'Уан. — И я рада.
— Я должен использовать Избранную.
Он сделал шаг ближе к ней.
— Знаю. Я и с этим согласна. Их кровь чище.
Он сделал еще шаг вперед.
— Ты из хорошей кровной линии.
— Была, — резко сказала она.
И когда ее хрупкие плечики слегка задрожали…, будто ощущая его голод…, в нем проснулся хищник. Внезапно он обнаружил, что хочет вспрыгнуть на островок, у которого она стояла, только так он мог…
«Что?»
Ну, понятное дело, что.
Даже притом, что его сердце и разум были пустым замерзшим и абсолютно плоским ледовым катком, остальная часть его была живой, его тело пульсировало желанием, грозящим подкосить все добрые намерения, правила приличия… и его скорбь.
Сделав еще несколько шагов в ее сторону, у Тора возникла ужасающая мысль, что это и подразумевал Лэсситер под «отпустить»: в данный момент, он оставил Велси позади. Он не ощущал ничего кроме миниатюрной, борющейся за то, чтобы остаться на месте женщиной перед ним, в то время как Брат подкрадывался к ней все ближе.
Он остановился только тогда, когда оказался не более чем в футе от нее. Глядя на ее склоненную голову, он сосредоточил взгляд на ее яремной вене, где неровно бился пульс.
Она тяжело дышала, так же как и он сам.
Сделав глубокий вдох, он уловил запах.
И то был не страх.
 
Дата: Четверг, 26.12.2013, 18:15 | Сообщение # 47

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
* * * * *


Дражайшая Дева-Летописеца, он просто огромен.
Но'Уан стояла заслоненная подошедшим к ней огромным телом воина, и ощущала исходящий от него жар, словно перед ней разверзлось бушующее пламя. И все же… она не сгорала. И не боялась. Это тепло так глубоко проникло в нее, растворяясь внутри, что она не сразу сообразила, как оно изменило ее изнутри.
Все что она знала, это то, что в считанные мгновения он собирается взять ее вену, и она собирается ему это позволить… не потому что об этом ее попросил ангел, и не потому что она дала клятву, и не из-за того, что произошло в прошлом.
Она… хотела, чтобы он это сделал.
Когда он зашипел, она знала, что Тормент раскрыл рот, обнажая свои клыки.
Время пришло. И не просто закатав свой рукав. Она оттянула ворот своего одеяния, и склонила голову набок.
Подставляя ему свое горло.
Ох, как же колотится ее сердце.
— Не здесь, — прорычал он. — Идем со мной.
Схватив ее за руку, он завел ее в кладовую. Низенькая тесная коморка была уставлена полками с разноцветными банками консервированных фруктов и овощей, спертый воздух пах свежемолотыми зернами и сухой, тягучей сладковатой мукой.
Под потолком вспыхнула лампочка, дверь закрылась, и она знала, что это происходит по его воле.
А затем он просто уставился на нее. Его клыки увеличились вдвое — два белоснежных кончика выглядывали из-под приподнятой верхней губы. Глаза Тора горели.
— Что мне делать? — хрипло спросила она.
Он нахмурился.
— Что ты имеешь в виду?
— Что я… должна сделать для тебя? — Симпат просто взял то, что хотел, не заботясь о ней. И, естественно, ее отец не позволял ни одному мужчине от нее кормиться. Таков был установленный порядок…
Тормент резко дернулся, с усилием возвращая свое самообладание. И все же его тело оставалось полностью напряженным, раскачиваясь, он переносил свой вес с одной ноги на другую, пальцы то сжимались в кулаки, то разжимались, сжимались… и разжимались.
— Ты никогда…
— Отец берег меня. А с тех пор, как меня похитили…, я никогда прежде не делала этого как полагается.
Тормент поднял руку к голове, словно испытывал мигрень.
— Послушай, это…
— Скажи мне, что надо делать.
Когда он снова посмотрел на нее, Но'Уан подумала, что его имя и в самом деле соответствовало его мукам .
— Мне это необходимо, — произнес он, будто разговаривая сам с собой.
— Да. Ты настолько истощен, что мне больно на это смотреть.
Она подумала, что он собирается прекратить это, когда его взгляд потускнел. И Но'Уан знала причину.
— Твоя шеллан приветствуется между нами, — произнесла Но'Уан. — Представь, что это она. Пусть твоя шеллан займет мое место.
Все что угодно, лишь бы ему помочь. Ради той доброты, что он ранее к ней проявил, из-за козней жестокой судьбы по отношению к нему, она сделает для него все, как положено.
— Я могу причинить тебе боль, — хрипло произнес он.
— Не хуже той, что я уже перенесла.
— Почему…
— Прекрати разговаривать. Прекрати размышлять. Просто сделай, что должен, чтобы позаботиться о себе.
Последовало долгое, напряженное молчание. А затем погас свет, и в крохотной комнатушке настала почти кромешная тьма — единственным источником света была просачивающийся сквозь молочно-белые панели двери полоса неяркого света.
Она ахнула.
Он задышал тяжелее.
А потом вокруг ее талии обвилась рука и дернула ее вперед. Она ударилась о его грудь, как о скалу, и вслепую вытянула руки, чтобы хоть за что-то удержаться на месте…
Плоть его рук была горячей и гладкой, где под тонкой кожей проступали твердые мускулы.
Рывок. Он потянул ее за косу. Еще рывок… и ее волосы уже были распущены, освобождая голову от привычного тянущего назад веса.
Большая рука зарылась в ее локоны, и потянула вниз. Шея вытянулась, заставляя выгнуться позвоночник, пока она полностью не покорилась его силе.
Она пошатнулась, потеряв равновесие, не видя его, так как по его воле стало темно.
Но'Уан на ощупь отыскала его лицо. Но не могла видеть, чтобы его изучить. Не могла видеть черты, не могла узнать его в том мужественном теле напротив.
Неожиданно его облик стал просто анонимными плоскостями и углами. И его тело уже не было телом Тормента, пытавшегося ее спасти Брата, а телом какого-то незнакомца.
Пути назад не было: она не могла сдерживать вращение колеса, которое сама же и привела в движение.
Мужские руки властно сжались, притягивая ее ближе к нему, она была почти раздавлена, прижимаясь к его телу. Но'Уан напряглась, когда его голова опустилась, и от рвущегося из его груди низкого рычания и разлившегося в воздухе темного насыщенного аромата, женщину пронзил сильный страх.
Послышалось шипение, сопровождаемое острой, как бритва, болью, царапнувшей ее ключицу, неумолимо поднимающейся выше.
Паника захлестнула ее волной.
Он так крепко ее держал, что она не могла его видеть, и это напомнило ей прошлый опыт, возвращая ее назад, и тогда она начала сопротивляться.
Он укусил ее.
Яростно.
Но'Уан вскрикнула и попыталась вырваться, но его клыки были уже глубоко, сладкая боль как укус пчелы. А потом всасывание, мощное всасывание, сопровождаемое дикой дрожью в его теле.
Что-то твердое в районе его бедер вжималось в ее живот.
Из последних сил, Но'Уан снова попыталась вырваться, но ее усилия были сродни легкому ветерку против разбушевавшегося урагана.
А потом… он задвигал бедрами напротив нее, вращая ими, прижимаясь своим возбуждением к ее одеянию, ища путь внутрь нее, пока все глубже погружался в ее шею, со стонами удовольствия, заполняющими между ними пространство.
Он даже не почувствовал ее испуга, настолько был возбужден.
И ее рассудок не в силах был осознать того факта, что она сама потребовала этого от него.
Уставившись в потолок, она вспомнила другое время, когда, как и прежде точно так же напрасно боролась молясь, чтобы это поскорее закончилось.
«Дражайшая Дева-Летописеца, что она натворила…»
 
Дата: Четверг, 26.12.2013, 18:23 | Сообщение # 48

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
* * * * *


Тело в объятиях Тора отдавало все, что могло: кровь, дыхание, плоть. И будь они оба прокляты, но он взял это, взял жестко и алчно, впиваясь все глубже, и желая большего, чем просто вены.
Он хотел суть этой женщины.
Он хотел быть в ней, в то время как пьет из нее.
И это действительно было так, хотя остро осознавал, что перед ним не его Велси. Ее волосы ощущались по-иному — у Но'Уан они гладко струились, а не спадали густой гривой локонов. Ее кровь имела другой вкус — богатый аромат на его языке и сильный привкус в горле разительно отличались. И ее тело было более тонким и более хрупким, а не крупным и сильным.
И все равно он хотел ее.
Его богом позабытый член ревел без оправдания — готовый брать, брать, и брать… обладая. По крайней мере, в плане секса.
Дерьмо, это желание ударило подобно шаровой молнии, потребность в кормлении, испытанная им с Избранной Селеной, была лишь бледным, анемичным подобием этого жара. Все происходило так, как и должно было быть: никакой цивилизованной шелухи, полное освобождение самой животной сути.
И будь он проклят, но он не мог противостоять этому.
Он изменил позицию, поворачивая Но'Уан, его руки двинулись вниз с ее талии, ниже по позвоночнику, по ее бедрам… пока не ухватились за ее ягодицы.
Тор резко толкнул женщину к шкафу, задребезжав стеклянными панелями в дверцах. Он не хотел быть грубым, но с ЭТИМ невозможно было бороться. И что хуже всего, в самой глубине своего сознания он знал, что не хочет сопротивляться.
Он поднял голову и заревел так, что даже собственным ушам стало больно, а затем укусил ее снова, и самообладанию Брата оставалось только огрызаться, глядя на этот праздник его истощенных чувств.
Второй укус пришелся выше и ближе к ее подбородку, и он начал сосать из него еще более напряженно, питание от нее делало его мышцы крепче, он восстанавливался, становился сильнее, он физически выздоравливал.
Сосать… пошло оно все нахер, только сосать.
Когда он, наконец, поднял голову, то был пьян от нее, и в голове его все вращалось, но не так, как от голода крови. Теперь должен последовать секс, и он оглянулся в поисках кровати.
«Что за… они что, в кладовке? Что за херня?»
Христос, он даже вспомнить не мог, как тут оказался.
И, не желая, чтобы женщина теряла кровь, он опустил свою голову к ее горлу. Высунув язык, он лизнул пробившую дважды колонку, ощущая бархатистую гладкость, вкус, и запах ее…
Ворвавшийся в его ноздри запах, не был дорогими духами.
И не сладким ароматом пробудившегося желания женщины, который он ощутил в начале.
Она была в ужасе.
— Но'Уан? — позвал он, только сейчас почувствовав, что она вся дрожит.
С хриплым криком она взорвалась в рыданиях, и Тор на мгновение оцепенел. Позже, когда сознание прояснилось, он был ошеломлен, вспоминая, как слишком ясно чувствовал, вонзающиеся в его спину ногти, ее, пытающееся освободиться хрупкое тельце.
И немедленно ее выпустил…
Но'Уан отшатнувшись, врезавшись в угловой шкаф, а потом кинулась к двери, дергая ручку с такой силой, что пластмасса почти треснула.
— Давай, я помогу…
Он мысленно отпер замок, и она вылетела в дверь, промчавшись через кухню в противоположную сторону; женщина бежала, будто за ней гнались черти.
— Дерьмо! — Он бросился за ней, — Но'Уан!
Его не волновало, что кто-то мог услышать, как он кричал ее имя, его голос отдавался эхом под высоким потолком столовой, когда он мчался мимо длинного стола, а затем выскочил в холл.
Когда она рванула через изображение яблони на полу, он вспомнил ту давнюю ночь — они попытались вернуть девушку в дом ее отца. Ее развевающаяся за ней длинная ночная рубашка превращала ее в призрака, когда она бежала через, залитый лунным светом, луг.
Теперь позади нее развевалось ее одеяние, когда она рванула к лестнице.
Паника Тора была настолько сильна, что он дематериализовался, чтобы ускорить погоню, и принял форму на полпути, но все еще не догнал ее. Продолжая преследование, он пробежал мимо кабинета Рофа и дальше по коридору направо.
Секундой раньше она добежала до своей спальни, бросилась внутрь и захлопнула дверь.
Он врезался в деревянный барьер как раз вовремя, чтобы услышать поворот ключа.
Ее кровь бежавшая по его венам, возвращала утраченную силу, и пропавший аппетит к еде, и такую ясность мыслей в его голове, какой не было уже целую вечность — он вспомнил обо всем, чего не имел до того времени, пока не испил из ее горла.
Она добровольно и щедро поделилась собой, а он взял слишком много, слишком быстро и грубо, в какой-то темной коморке, где он мог представиться ей кем угодно, кем-то, кто уже от нее когда-то кормился.
Он напугал ее. Или и того хуже.
Развернувшись, он прислонился спиной двери, ноги его подкосились и он опустился на пол.
— Твою ж мать… ебаный ад…
Будь он проклят.
Ох, постойте, это уже и так случилось.
 
Дата: Четверг, 26.12.2013, 18:26 | Сообщение # 49

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Глава 23


Переводчики: Stinky, lorielle, zarink
Вычитка: Amelia, Светуська

Незадолго до закрытия «Железной маски», в своем кабинете Хекс смотрела на Большого Роба и качала головой. На столе между ними лежали еще три пакетика кокаина с символикой смерти.
— Ты прикалываешься? Откуда это дерьмо?
— Вытащили у парня минут десять назад.
— Ты его задержал?
— Ага. Все в рамках закона. Я сказал ему, что должен проверить его документы. Но не говорил, что он может свободно двигаться. К счастью, тот был так пьян, что даже не побеспокоился о нарушении гражданских прав.
— Мне нужно его допросить.
— Он там, где это проще всего сделать.
Она направилась к выходу из кабинета, и свернула налево. Комната для допросов находилась в дальнем конце коридора. Замка на двери не было — последнее, что им нужно так, это проблемы с КДП. Тут и без того проблем хватает. Зная, что каждую ночь происходит под крышей этого здания, полиция время от времени сует сюда свой нос.
Открыв дверь, Хекс тихо выругалась. Сидящий за столом парень хреново выглядел: подбородок опущен на грудь, руки безжизненно свисают, колени разведены в стороны. Одет, как старомодный щеголь, в стиле стим-панк : черный приталенный костюм и белая рубашка с высоким кружевным воротником. Естественно, ни одна вещь не была ручной работы, а ткань выглядела изношенной. И пуговицы... ага, именно так все и происходит, когда люди начинают прикидываться, пробуя пальцами ног исторические воды. Они каждый раз влезают в дерьмо.
Тихо закрыв дверь, Хекс, молча, подошла к нему и, сжав руку в кулак, саданула им по столу, чтобы разбудить парня.
О, вы только поглядите, у него была даже небольшая трость к довершению костюма. И плащ.
Когда парень отшатнулся назад, поставив стул на две задние ножки, Хекс схватила трость из черного дерева и позволила гравитации решать, что будет дальше...
Какая. Прелесть. Из открытого рта торчали два пластмассовых клыка. Видимо это еще больше заставляло его чувствовать себя Фрэнком Ланджелла .
Хекс села, в то время как парень грохнулся на спину, и принялась изучать серебряный наболдажник трости в виде черепа, пока тот поднимался, оправлял свой идиотский маскарад, ставил стул и снова присаживался. Когда он приглаживал свои черные, как смоль волосы, из-под них показались каштановые корни.
— Да, мы отпустим тебя, — ответила она прежде, чем парень задал вопрос. — А до тех пор, пока ты рассказываешь мне все, что я хочу знать, я не вовлекаю в это наших друзей из КДП.
— Ладно. О'кей. Спасибо.
По крайней мере, он не подделывал английский акцент.
— Откуда у тебя кокаин? — Хекс подняла руку до того, как он успел открыть рот. — Прежде чем ты скажешь мне, что это дерьмо твоего друга, а ты просто держал его у себя, или, что ты взял напрокат плащ, а он оказался в карманах… полиция не больше моего поверит в эту туфту. Но я тебе гарантирую, что они услышат именно эту ложь.
Последовало напряженное молчание, в течение которого она смотрела на парня. Он даже красные контактные линзы напялил, чтобы казалось, будто радужки его глаз светятся.
Хекс задалась вопросом, пытался ли он дематериализоваться сквозь стену.
Она была готова помочь ему с этим.
— Я приобрел его на углу Трейд и Восьмой. Около трех часов назад. Я не знаю имени парня, но он там каждую ночь с одиннадцати до двенадцати.
— Он продает только это дерьмо?
— Не-а. — Парень, казалось, слегка расслабился. Его акцент штата Джерси стал заметнее. — Он меняет ассортимент. Еще весной, бывало, я не мог достать кокаин. Но, не знаю, где-то с прошлого месяца или около того, у него он был каждый раз. Именно то, что нужно.
«Была ли вся эта фигня с Дракулой — его восстанием против скучной рутинной жизни?» задумалась Хекс.
— Какое ты используешь имя? — спросила она.
— Кинжал. Оно соответствует моей истинной сущности. — Когда он махнул рукой на свой костюм, на мизинце сверкнуло кольцо с красным камнем. — Я — вампир.
— Да ла-а-адно. Я думала, они не существуют.
— О-о, мы очень даже существуем. — Парень окинул Хекс оценивающим взглядом. — Могу тебя познакомить с несколькими из них. Сводить на шабаш ведьм.
— Так все это ради ведьм?
— Знаешь, у меня три жены.
— Да у тебя, смотрю, дом забит битком.
— Я в поисках четвертой.
— Милое предложение, но я замужем. — Сказав это, Хекс почувствовала, как в груди возникла боль. — И могу добавить, что счастлива.
Она не была уверена, для кого произносит последнее предложение. Боже, Джон...
Послышался тихий стук в дверь.
— Да, — бросила Хекс через плечо.
— К тебе пришли.
Хекс почувствовала, как в один миг ее тело воспряло жизнью, и внезапно она была готова вышвырнуть этого «шутка-или-угощение» ублюдка за дверь вперед головой.
Джон сегодня рано, отлично.
— Мы закончили, — объявила она, поднимаясь на ноги.
Человек тоже встал, его ноздри затрепетали.
— Боже, твой парфюм просто... потрясный.
— Больше никогда не приноси эту дрянь в мой клуб или в следующий раз мы даже разговаривать не будем. Это ясно?
Открыв дверь, она уловила связующий аромат своего мужчины: запах темных специй заполнил пространство…
Он стоял в другом конце коридора, у ее кабинета.
Ее Джон.
Повернув голову в сторону Хекс, он опустил подбородок и улыбнулся. В его взгляде читался отголосок свирепости, а значит, он более чем готов для нее.
— Ты прекрасна, — выдохнул этот шут, шагнув вперед.
Она отпихнула его, когда Джон заметил этого маленького засранца.
Дело добром не кончится.
Ее связанный мужчина двинулся по коридору. Его тяжелые ботинки громко стучали по полу, заглушая доносящиеся из клуба басы музыки.
Ее приятель с фальшивыми клыками и плащом, по-прежнему был сосредоточен только на ней, но не долго. Когда к нему подошла трехсотфунтовая угроза, противостоять которой было просто не возможно, парень съежился и спрятался за Хекс.
Да уж. Как по-мужски. И действительно глупо.
Джон остановился у двери, перекрыв все пути отступления. Его прекрасные голубые глаза полыхали яростью, когда он посмотрел над ее плечом на человека.
«Боже, как же она его хочет», подумала она.
Хекс формально представила их друг другу.
— Это мой муж, Джон. Джон, это уже уходит. Не хочешь сопроводить его, милый?
Прежде чем придурок смог что-то сказать, Джон обнажил клыки и зашипел. Это единственный звук, который он мог издавать помимо свиста, но он оказался куда лучше слов...
— Вот черт, — пробормотала Хекс, отшатнувшись в сторону.
Фальшивый вампир только что обоссался.
 
Дата: Четверг, 26.12.2013, 18:41 | Сообщение # 50

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
* * * * *


Джон был более чем счастлив, избавиться от этого хлама. Глупого человечишки, который так смотрел на его женщину. Ублюдку повезло, что Джон намного его превосходил. В противном случае, ему пришлось бы лишиться ноги или руки в доказательство этого.
Схватив парня за шкирку, он протащил сукина сына к черному ходу, ногой открыл дверь и швырнул его на парковку.
Нечто похожее на: «О боже, прошу, не делай мне больно» вместе с отборной руганью слетело с его губ. И лишь тонкая завеса здравого смысла удерживала Джона от убийства.
Поскольку другого способа заставить парня посмотреть в глаза не было, Джон обогнул рекламный щит, схватил его за плечи и поднял так, что лакированные черные кожаные туфли заболтались в воздухе.
Встретившись взглядом с забавными фальшивыми красными глазами, Джон ввел придурка в транс и стер воспоминания о мелькнувших клыках. Идея оставить маленький намек на то, что вампиры действительно существуют и придут за ним была чертовки заманчивой.
Добрая доза внедренной паранойи положила бы конец той шараде, которой жил ублюдок.
Но это того не стоило. Тем более, что вместо этого Джон уже мог быть в своей женщине.
В последний раз встряхнув парня, Джон отпустил его, отправив на пробежку. Ублюдок был слишком тощим; это упражнение пойдет ему только на пользу.
Возвращался в клуб, Джон замети «дукатти» Хекс, припаркованный вплотную к зданию под уличным сенсорным фонарем, и проклятье… он представил, как она обхватывает своими ногами всю эту мощь, и с низким наклоном, устремляет мотоцикл в опасный поворот…
Он направился к двери и обнаружил, что та открыта. В дверном проеме стояла Хекс.
— Я думала, ты собираешься вырвать ему глотку.
Она была возбуждена.
Джон двинулся к ней и не остановился, пока ее грудь не вжалась в его, и она не сдвинулась ни на йоту — что, естественно завело его еще больше. Бог мой, она была готова для него с самого начала. И эта добровольно установленная между ними дистанция, делала его желание быть с нею еще более отчаянней.
— Давай-ка пойдем в мой кабинет, — почти прорычала она. — Или займемся этим прямо здесь?
Он просто кивнул ей и она рассмеялась.
— Как насчет того, чтобы все-таки зайти внутрь, так мы не распугаем ребятишек.
Ну да, для большинства людей секс и кровопускание — вещи не совместимые.
Она шла впереди, и он гипнотизировал взглядом ее покачивающиеся бедра, задаваясь вопросом: что если бы чисто анатомически было возможно, чтобы человеческий язык волочился по полу — как бы это смотрелось?
Мгновение спустя они заперлись в кабинете, он склонился к ней, жадно целуя, пока его руки быстро расправлялись с ее футболкой, стягивая ее через верх. Хекс запустила пальцы в его волосы, и склонившись, он вознес благодарственную молитву за то, что она никогда не носила бюстгальтер.
Продолжая втягивать ее грудь в свой рот и удерживая одну руку между ее ног, он уложил свою женщину на стол поверх разбросанных документов. Затем резким движением сорвал ее кожаные штаны и рывком проник внутрь.
Первый раз они всегда трахались быстро и яростно, расталкивая мебель, словно заново открывая друг друга. Второй раз был более медленным. А третий походил на то чувственное дерьмо, что показывают в кино, используя эффект размытого изображения.
Сравнимо с поведением дорвавшегося до банкета оголодавшего человека: сначала набрасывается на закуски, чтобы унять первичный голод, потом концентрируется на основном блюде и завершает все изысканным аперитивом…
Они кончили одновременно: он, склонился над ней, она, обвила свои бесконечно длинные ноги вокруг его бедер, так крепко прижимаясь друг к другу, как только могли.
Все еще вздрагивая от послеоргазмомых волн экстаза, он поднял голову и наткнулся взглядом на картотечный шкаф, и еще одно кресло… и почему-то только сейчас заметил, что стена была из бетонных блоков окрашенных в черный цвет.
Те же вещи, на которые он смотрел на протяжении последних пару месяцев. И никогда не замечал.
Но теперь Джона потряс тот факт, что они находились не в нее доме и не в его.
Она не позвала его в свое место на реке, где у них произошло их первое применение после ссоры.
И она не приехала к нему в особняк.
Закрыв глаза, он попытался восстановить возникшие ранее ощущения, но почувствовал только слабую пульсацию ниже пояса. Подняв веки, он хотел взглянуть ей в лицо, но она выгнула спину, и все, что он мог увидеть — была лишь линия ее подбородка. И график дежурств. Для ее вышибал.
Кто-то мог стоять прямо за дверью, слушая их.
Дерьмо… полный отстой.
Он поступал неправильно по отношению к своей паре.
Вначале это было крышесносно — стоило им где-нибудь пересечься, как первым делом находили способ потрахаться. И думал, что это всегда будет так же весело.
За исключением постоянного присутствия Теней.
Зажмурив глаза, он понял, что гораздо лучше сделать это в постели. На их супружеском ложе. И не потому, что он был так старомоден, просто он так скучал по ней, спящей подле него.
— Что такое, Джон?
Он моргнул. Конечно, он знал, что она — его половинка, и, даже если отбросить симпатские заморочки, она знала его так, как никто другой. Он встретился взглядом с ее блестящими серыми глазами и почувствовал, как от грусти защемило в груди.
Но он действительно не хотел об этом говорить…, у них оставалось совсем мало времени.
Он глубоко и долго поймал ее рот в поцелуе, полагая, что это отвлечет их обоих, и это сработало. Ее язык встретил его, и он снова начал двигаться внутри нее, долгие удары подводили его к краю, приближая к разрядке. Ритм был медленным, но неумолимым, и наконец, его унесло туда, где не было ни одной мысли.
Накрытый второй волной мягкого возбуждения он начал отчаянно двигаться в ней.
Когда она прошла, как всегда завершившись оргазмом, Джон остро ощутил далекий, приглушенный звук музыки, перестук каблуков в зале, и звон мобильных телефонов.
— Что-то не так? — спросила Хекс.
Разъединяя их тела, он заметил, что они оба были в основном одеты. Когда в последний раз они были полностью обнаженными?
«Иисусе... это было в тот блаженный период после Брачной Церемонии. Которая, теперь казалась всего лишь далеким воспоминанием. И быть может, еще пару раз после».
— У Рофа все удачно прошло сегодня вечером? — спросила она, натягивая штаны, — Что там было?
Его мозг безуспешно пытался сосредоточиться, но, к счастью, его руки отлично справлялись, и не только с застегиванием ширинки.
«Да, встречи прошли удачно. Хотя судить еще преждевременно. В Глимере мнения переменчивы».
— Мм-м… — Она никогда не любила особо трепаться о Братстве. Хотя, учитывая то, чем закончилась их последняя совместная вылазка, он был удивлен, что она вообще поинтересовалась его работой.
«Какие планы на сегодня?» — жестами показал он.
Она взяла что-то лежащее на ее столе.
— В городе нарисовался новый наркоделец.
Он поймал брошенный ею пакетик и нахмурился, разглядывая целлофановую упаковку.
«Что за херня? Это же… Древний Язык».
— Именно, и мы понятия не имеют, кто за этим стоит. Но будь я проклята, если не выясню.
«Дай мне знать, если я могу чем-то помочь».
— Я справлюсь.
«Знаю».
Повисшее молчание, и звенящая тишина напомнили ему, где они были, а где нет.
— Ты прав, — отрывисто бросила она. — Я нарочно не позвала тебя к себе. Тебе и без того достаточно трудно оставлять меня здесь.
«Я мог бы остаться с тобой. Я мог бы приспособиться, и…»
— Роф никогда не позволил бы. И я могу добавить, что это вполне справедливо. Ты очень ценный актив для него, и мой клуб вряд ли так же безопасен, как особняк. Кроме того, что, черт возьми, нам делать с Куином? Он так же имеет право на личную жизнь, и, по крайней мере, в особняке у него есть хоть какое-то ее подобие.
«В любом случае, есть еще день».
Она пожала плечами.
— Но ведь этого становится недостаточно? Джон, у нас куда меньше проблем, чем у других. Ты не думаешь, что Тор может погибнуть, пока он не в состоянии…
«Для меня этого мало. Я ненасытный. А ты — моя шеллан, а не какая-то девка по вызову.
— Но я не могу вернуться в особняк. Мне очень жаль. Если я сделаю это, то в конечном итоге возненавижу и их, и тебя. Мне бы очень хотелось притвориться, что я могу переступить через все это дерьмо и быть как все, но переделать себя я не могу.
«Я поговорю с Рофом…»
— Проблема не в Рофе. Он видит, что с тобой происходит. Как и все остальные.
Когда он промолчал, она подошла к нему, обхватила ладонями его лицо и заглянула в глаза.
— Все так, как и должно быть. А теперь ступай, мне пора закрываться. И обязательно возвращайся ко мне завтра вечером. Я уже начинаю отсчитывать минуты.
Она крепко поцеловала его.
А затем развернулась и покинула офис.
 
Дата: Четверг, 26.12.2013, 18:44 | Сообщение # 51

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Глава 24


Переводчики: Stinky, lorielle, Lover_mine
Вычитка: Amelia, Светуська

Но'Уан проснулась от громкого, ужасающего крика. Крика, которым обычно сопровождается кровавое убийство.
Ей понадобилось время, чтобы осознать, что именно она издает этот пронзительный звук: ее рот был широко открыт, тело — напряжено как струна, а легкие горели, когда она пыталась глотнуть воздуха.
К счастью, она оставила свет включенным, и отчаянно оглядела стены, занавески и покрывала. Затем перевела взгляд на свое одеяние… да, на ней было именно одеяние, а не тонкая ночная сорочка.
Это был сон. Сон…
Она не в подземном подвале.
Она не во власти симпата…
— Мне жаль.
Ахнув, она дернулась к мягкому изголовью кровати. Тормент стоял в комнате. За ним захлопнулась дверь.
— Ты в порядке? — спросил он.
Она быстро натянула свой капюшон, скрываясь под ним.
— Я… — Воспоминания о том, что произошло между ними, не давало ей ясно мыслить. — Я… в порядке.
— Не верю, — произнес он хриплым голосом. — Боже… я так сожалею. Нет никакого оправдания тому, что я сделал. Я больше никогда не приближусь к тебе снова. Клянусь…
Прозвучавшую в его голосе боль, она чувствовала, как свою собственную.
— Все в порядке…
— Черта с два. Я до смерти напугал тебя…
— Не ты причина моего пробуждения. Это было… прошлое. — Сделав глубокий вдох, она продолжила. — Странно, но у меня не было снов о произошедшем со мной… никогда. Я часто об этом думала, но когда спала, оставалась лишь темнота.
— А теперь? — выдавил он.
— Я была под землей. В подвале. Запах… дражайшая Дева-Летописеца, тот запах. — Она обхватила себя руками, чувствуя, будто снова оказалась за той грубой дубовой дверью. — Соляные источники… я забыла о соляных источниках.
— Прости?
— Там были соляные источники для животных… вот почему у меня остались шрамы. Я всегда задавалась вопросом, не использовал ли он какую-то симпатскую силу или что-то в этом роде, чтобы изменить мою кожу. Но нет, это оказались соляные источники и соленое мясо. — Она покачала головой. — До этого я совсем позабыла о них. Позабыла о многих деталях…
Когда Тор выругался, она подняла на него взгляд. Выражение его лица говорило, что он готов был убивать этого симпата снова и снова… но он совладал с собой, словно не хотел ее расстраивать.
— Не думаю, что когда-то говорил тебе, как мне жаль, — тихо произнес Тормент. — Там, в хижине с Дариусом. Мы очень сожалели, что тебе…
— Пожалуйста, давай сменим тему. Буду тебе очень признательна.
В неловкой тишине, последовавшей за этими словами, заурчал живот Тора.
— Ты должен поесть, — пробормотала она.
— Я не голоден.
— Твой желу…
— Пусть катится к черту.
Глядя на его неподвижную фигуру, Но'Уан была поражена изменениями: даже после такого короткого кормления к нему вернулся здоровый цвет лица, осанка стала прямее, взгляд — более внимательным.
«Кровь — такая мощная вещь», подумала она.
— Я буду снова тебя кормить. — Когда он посмотрел на нее так, словно она душевно больна, Но'Уан вздернула подбородок и встретилась с его взглядом. — Конечно же, я сделаю это снова.
Чтобы еще раз увидеть в нем улучшения, она готова заново пережить каждый свой ужас. Но'Уан была охвачена прошлым, но боже, эти изменения: ее кровь скинула с него усталость, а это спасет ему жизнь на поле боя.
— Как ты можешь говорить такое? — Его голос был хриплым.
— Говорю то, что чувствую.
— Обязательство не должно заводить тебя в твой личный ад.
— Мне выбирать, не тебе.
Он сдвинул брови.
— В той кладовой ты была как агнец на заклании.
— Если бы это была правда, то прямо сейчас я бы уже не дышала.
— Разве тебе понравился сегодняшний сон? Было весело? — Когда она отпрянула, Тор подошел к закрытым ставнями окнам и так сосредоточено всматривался в них, словно мог разглядеть сад. — Знаешь, ты больше чем просто горничная или кровавая шлюха.
С должным высокомерием она сообщила ему:
— Служить во благо другим — благородное дело.
Когда он оглянулся через плечо, его глаза отыскали ее, несмотря на капюшон.
— Но ты идешь на это не из-за благородства. Ты скрываешь под этим одеянием свою красоту и свое положение, чтобы себя наказать. Не думаю, что это имеет хоть какое-то отношение к альтруистическим начинаниям.
— Ты не знаешь меня и того, что мною двигало…
— Я возбудился. — Услышав эти слова, она моргнула. — Ты должна была это учесть.
Ну да, конечно, должна была. Но…
— И если я еще раз возьму твою вену, то произойдет тоже самое. Снова.
— Думаешь ты ведь не обо мне, — заметила она.
— А что, есть разница?
— Да.
— Ты так в этом уверена? — сухо спросил он.
— Ты ничего с этим не сделаешь. А одного кормления не достаточно… ты должен понимать это. Прошло слишком много времени. Ты уже не так слаб, но тебе снова скоро потребуется кормление.
Будь он проклят еще раз, но отступать она не собиралась, еще упрямей задирая свой подбородок.
После продолжительного молчания он покачал головой.
— Ты такая… странная.
— Сочту это за комплимент.
 
Дата: Четверг, 26.12.2013, 18:49 | Сообщение # 52

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
* * * * *


С противоположного конца спальни, Тор уставился на Но'Уан. Ему следовало бы с большим почтением отнестись ко всей этой хрени, что она несла, хотя было абсолютно ясно, что она не в себе. Она выглядела абсолютно невменяемой, когда предстала перед Братом со следами укусов на шее, проснувшись от собственного крика.
Господи, услышав этот крик, он ворвался в чертову дверь. Образ ее, вонзающей в себя кинжал, привел Тора в действие. Но все, что он обнаружил — ничего не видящую, кроме проигрывающейся в ее голове сцены Но'Уан, сидящую в центре кровати.
Соляные источники. Ебаный ад.
— Твоя нога, — тихо спросил он. — Как это произошло?
— Он заковал мою лодыжку в кандалы и приковал к балке. Когда он… захаживал ко мне… кандалы врезались в плоть.
Тор закрыл глаза от нахлынувших образов.
— О, боже…
Он не знал, что на это сказать, поэтому просто стоял, обессиленный, опечаленный… так много сожалеющий о том, что пошло не так в их жизнях.
— Думаю, я знаю, почему мы здесь, — внезапно произнесла она.
— Потому что ты кричала.
— Нет, я имею в виду... — Она прочистила горло. — Я всегда задавалась вопросом, почему Дева-Летописеца привела меня в Святилище. Но Лэсситер — ангел — прав. Я здесь, чтобы помочь тебе, как ты помог когда-то мне.
— Я не спас тебя. Помнишь? В конце.
— Спас. — Он покачал головой, но она перебила его. — Я наблюдала за тобой, когда ты спал… тогда, в Старом Свете. Ты всегда ложился перед огнем, на боку, лицом ко мне. Я часами запоминала, как слабое свечение от торфа играло на твоих закрытых глазах, щеках и скулах.
Внезапно, для них обоих, комната, словно переменилась, став теснее, ниже… душнее.
— Почему?
— Потому что ты был совсем не похож на симпата. Ты был смуглым, а он бледным. Ты большим, а он тощим. Ты был добр ко мне… а он нет. Именно ты был тем, что удерживало меня от полного безумия.
— Я не знал.
— Я не хотела, чтобы ты знал.
Спустя мгновение он мрачно произнес:
— Ты с самого начала планировала убить себя...
— Да.
— Почему ты не сделала это до родов? — Черт, он поверить не мог, до какой откровенности они докатились.
— Не хотела проклясть и ребенка. До меня доходили слухи о том, что произойдет, если вы возьмете дело в свои руки, и я готова была смириться с последствиями для себя. Но младенец, пришедший в мир в час печали, по крайней мере, мог создать свою собственную судьбу.
И все же она не была проклята... возможно, из-за обстоятельств — Бог знал, она достаточно натерпелась на пути к освобождению.
На этой ноте он снова покачал головой.
— Насчет кормления. Я действительно ценю твои усилия, но так или иначе я не могу представить себе еще одну подобную сцену, что случилось внизу, которая никому из нас не принесет ничего хорошего.
— Признай, что чувствуешь себя сильнее.
— Ты говорила, что у тебя не было снов о случившемся.
— Один сон не…
— Для меня этого достаточно.
Ее подбородок снова задрался, и будь он проклят, если эта привычка не была… ладно, не привлекательной, нет. Нет, совсем не привлекательной.
Абсолютно.
— Если я смогла это пережить, — сказала она, — то смогу пройти и через воспоминания.
В этот момент, глядя через всю комнату на проявление ее силы воли, Тор ощутил с ней некую связь, словно грудь к груди они были привязаны канатом друг к другу.
— Приди ко мне снова, — проговорила она. — Когда снова будешь в этом нуждаться.
— Посмотрим, — буркнул он. — А вообще, ты… как? Я имею в виду, в этой комнате? Ты можешь запереть дверь…
— Я буду в порядке, если ты снова придешь ко мне.
— Но'Уан…
— Только так я могу сделать все правильно по отношению к тебе.
— Ты ничего мне не должна. Честно.
Развернувшись, он направился к двери, и прежде чем выйти, оглянулся через плечо. Она смотрела на свои сплетенные руки. Ее скрытая капюшоном голова, была опущена.
Оставив ей эту маленькую иллюзию спокойствия, он притащил свой урчащий желудок в комнату и разоружился. Тормент, определенно, был голоден, пробудившийся аппетит к еде, создавал пустую бездну в нижней части туловища, и хотя он предпочитал игнорировать это требование, выбора у него не было. Заказав поднос с едой у Фритца, Тор подумал о Но'Уан и попросил доджена проследить, чтобы ей тоже доставили еду.
Затем пришло время душа. Включив воду, Тор разделся и оставил одежду на мраморном полу там же, где и снял. Он переступал через нее, когда увидел себя в зеркале над раковинами.
Даже осматривая себя безразличным взглядом, он мог заметить очевидное: тело восстановилось, мускулы под кожей стали тверже, плечи расправились, так как и должны были быть, уже не крючась к диафрагме.
Жаль, что восстанавливаясь, он не чувствовал себя лучше.
Забравшись в стеклянную душевую кабинку, Тор встал под струи воды, опустил руки и позволил воде омыть его плоть.
Когда он закрыл глаза, то снова оказался в кладовой, вцепившись в горло Но'Уан и высасывая кровь из ее вены. Вообще-то ему следовало взять ее запястье, а не горло, но почему он не…
Внезапно, его полностью захватило это воспоминание, наполняя вкусами, запахами и ощущением женского тела, сотрясая его разум и давая трещину в чувствах.
Боже, она была… как восход солнца.
Открыв глаза, Тор уставился на тут же возникшую эрекцию, стоило только нахлынуть воспоминаниям. Его член пришел в норму, как и остальные части его тела. Он был длинным, толстым, напряженным. И способным оставаться таким в течение многих часов.
Когда его член отвердел и потребовал внимания, Тор испугался, что возбуждение окажется таким же, как и голод: не исчезнет до тех пор, пока он что-то с этим не сделает.
Ага, не на того нарвался. Он был не из тех вечно возбужденных мужиков с круглосуточным стояком и волосатой ладонью. Да ради бога, он мог выбирать, дрочить ему или нет… и это будет большое, жирное НЕТ.
Схватив кусок мыла, Тор начал намыливаться с ног. Он пожалел, что он не Ви. Нет, не из-за всей этой дребедени с черными свечами и прочим дерьмом. Но, по крайней мере, если бы он обладал таким же вампирским умом, то смог бы подумать, например, о молекулярной составной пластика или химическом составе зубной пасты с фтором или… о том, как бензин приводит в движение автомобиль.
«Или, — подумал Тор, — он мог подумать о ребятах… и учитывая то, что они не привлекали его, это могло привести к милосердному выпуску пара».
Но проблема в том, что он всего лишь Тормент, сын Харма… поэтому и застрял на попытке вспомнить, как готовить печенье «Толл Хаус». Он ничего не смыслил в том дерьме из «Шинола» , не следил за спортом, не читал газет и не смотрел телевизор в течение нескольких лет.
Кроме того, это была единственная проклятая вещь, которую он мог приготовить… так что там в них кладут? Масло? Шпатлевку?
Когда ему так ничего и не пришло в голову, Тор начал беспокоиться, что его канал «Фуд Нетворк» был не только несведущим, но и вообще не собирался ему помогать.
Он предпринял еще одну попытку. И единственное, что смог вспомнить, лишь как открыть проклятый пакетик чипсов.
Тор замедлился, чувствуя напряжение в бедрах и от накатившего на него отчаяния, он закрыл глаза… и подумал о своей Велси, обнаженной, в их постели. О том, какой она была на вкус и как ощущалась под его прикосновениями; он вспомнил, как брал ее всевозможными способами, как переплетались их тела и тяжелые дыхания.
Сосредоточившись, он вытолкнул образы своей пары на первый план, блокируя им все, что у него произошло с Но'Уан. Он не хотел, чтобы его мысли занимала другая женщина; он должен был позаботиться о том, чего не хотел делать, но, черт побери, никак не мог возвести границы.
Тор был чертовски уверен, что даже если не в его силах выбрать свою судьбу, его фантазии были полностью в его власти.
Начав ласкать член, Тор пытался вспомнить все подробности о своей рыжеволосой красавице: как ее волосы лежали на его торсе, блеск ее влажного лона, как напрягались вершинки ее грудей, когда она лежала на спине.
Но, это была всего лишь часть истории из книги с исчезнувшими иллюстрациями… в то время, как его разум словно пытался восстановить чернила на страницах.
Его концентрация спала, и, подняв веки, он посмотрел с «здрасте-и-что-мы-тут-делаем» выражением лица на обвивающую это дурацкое возбуждение руку, стремящуюся добиться хоть какой-то разрядки.
Но было это все равно, что попытаться получить молоко из аппарата с кока-колой — результат нулевой. Ладно, ощущалось смутное жжение на раздувшейся головке.
— Проклятье.
Бросив это проигрышное занятие, Тор занялся мылом, проведя бруском по груди и подмышкам.
— Господин? — выкрикнул Фритц из другой комнаты. — Вам нужно что-то еще?
Он не попросит доджена притаранить порнушку. Это было отвратительно по многим причинам.
— Нет, спасибо, приятель.
— Хорошо. Благословенного сна.
Ага. Как же.
— И тебе.
Когда входная дверь снова закрылась, Тор намылил голову шампунем так, как предполагал, делали все мужчины: выдавить небольшое количество жидкости, втереть в волосы, словно пытаетесь вывести пятно на ковре, а затем навечно встать под струями воды, потому что переборщил с тем, что натащил сюда Фритц.
Позднее он решил, что лучше бы не закрывал глаза. Как только Тор опустил веки, для избежания попадания в глаза пены, теплый поток воды, бегущий вниз по его телу, превратился в руки, и жажда разрядки заревела с еще большей силой, чем прежде; его член пульсировал, яйца становились все тверже…
Он мгновенно снова вернулся в ту кладовку. Его рот на гладком горле Но'Уан, посасывания и заполняющие желудок сглатывания, руки крепче прижимающие ее к телу…
«Твоя шеллан приветствуется между нами».
Тор тряхнул головой от звука ее голоса в своей голове, но затем понял, что это и был ответ.
Снова сжав член в руке, он сказал себе, что это образы его Велси. Все чувство, ощущение, аромат, вкус… это его Велси, и никто другой.
Это не воспоминания.
Пара Тора вернулась к нему…
Накрывшее его высвобождение было таким внезапным, что действительно ошеломило Тора. Его глаза распахнулись, тело дернулось не от оргазма, а от удивления, что он кончил на самом деле, в реальности, а не в каком-то сне.
Лаская себя, скользнув рукой к головке, он наблюдал за тем, как кончает. Его член делал то, что и должен, выбрасывая струи, ударившие в мокрую мраморную стену и стеклянную панель двери.
Зрелище было скорее анатомическим, чем эротическим.
Он осознал, что это всего лишь функция. Как дыхание и поглощение пищи. Да, ощущения были приятными, как и глубокий вдох, но в вакууме эмоций, в одинокой душевой кабинки — это всего лишь посланный простатой ряд эякуляций.
Сексуальное значение придавали чувства, независимо от того, была ли это фантазия с вашим партнером… или с тем, кто в этом плане вам абсолютно не интересен.
«Или не хочет, чтобы был интересен», указал внутренний голос.
Когда тело перестало сотрясаться от оргазма, Тор испугался, что это замкнутый круг, потому что эрекция ни капли не изменилась с тех пор, когда только начал ласкать себя. По крайней мере, Тор не чувствовал будто изменил своей паре. На самом деле, он совсем ничего не чувствовал, что было к стати.
Смыв все с себя, он вылез из душевой кабинки, вытерся полотенцем… и прихватил этот кусок махровой ткани с собой в спальню.
Когда он ложился то, был практически уверен, что после трапезы его стошнит, и не просто от какого-то расстройства желудка.
Но все прошло… удачно. Тор предположил, что настолько удачно, насколько вообще могло быть.
Секс с Велси был изумительным, сокрушительным, трансформирующимся в фейерверки.
А это дерьмо было почти так же сексуально как насморк.
Пока он не думал о…
Тор оборвал себя и откашлялся, даже притом, что он ничего не сказал вслух.
Пока он не думал о коке-какой другой женской компании, с ним все было в порядке.
 
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:01 | Сообщение # 53

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Глава 25


Переводчики: Stinky, helenamaxi, Lover_mine, lorielle
Вычитка: black_girl, Светуська

Следующим вечером Кор стоял во встроенной, похожей на дверной проем, нише в кирпичном здании в центре города. Углубленное почти на три фута, оно образовало собой подобие гроба, скрывая Кора в тени и обеспечивая прикрытие от шальных пуль.
А что касательно его самого, то Кор был чертовки зол, осматривая территорию и следя за гладким черным автомобилем, за которым он следовал по пятам.
Подняв руку, он глянул на часы. Уже в который раз. «Где же носит его солдат?»
Отделившись от группы, чтобы последовать за приведшим его сюда Эссэйлом, Кор приказал остальным найти его после того, как они покончат с первым раундом борьбы — основной задачей, которая не должна была оказаться так уж трудна. Все, что от них требовалось — это передвигаться с крыши на крышу в ту часть города, где более всего процветала торговля наркотиками.
Разве так сложно?
И вот он здесь, один.
Эссэйл все еще находился внутри здания напротив, скорее всего, ведя переговоры с большим количеством типов, что замочил ранее ночью. Место для проворачивания дел, в которое вошел Эссэйл, было якобы художественной галереей, но каким бы Кор не был старомодным — наивным он не был. Множество различных видов операций с товарами и услугами могли заключаться в таких вот «законных» учреждениях.
Прошел почти час, когда, наконец, объявился этот вампир, и свет над задним выходом высветил его густые черные волосы и хищнические черты лица. Машина с низкой посадкой, на которой он передвигался, была припаркована в стороне, и когда он обходил ее, его кольцо на мизинце поймало свет.
Двигаясь в своей манере, одетый во все черное, он выглядел… и правда в точности как вампир. Темный, чувственный, опасный.
Остановившись у двери автомобиля, он сунул руку в куртку, чтобы достать ключи…
И повернулся к Кору лицом, наставив на него дуло пистолета.
— Ты и правда замыслил, будто мне невдомек, твой за мною надзор?
Это было настолько четкое и настолько ярко выраженное старосветское произношение, что акцент превращал слова практически в иностранный язык — по крайней мере, так было бы, не будь Кор так хорошо знаком с оригинальным диалектом.
«Да где же его ебаные солдаты?»
Когда Кор вышел на свет, держа наготове свое оружие, он не без удовлетворения наблюдал за тем, как слегка вздрогнул другой мужчина, когда тот его разглядел.
— Быть может, ты ожидал увидеть Брата? — протянул Кор.
Эссэйл не опустил дула пистолета.
— Это не твое дело. У тебя нет права ходить тенью за мною.
— Мое дело — то, что я решу таковым считать.
— Твои методы здесь не сработают.
— А чьи же?
— Здесь существуют законы.
— Это я слышал, и чертовски уверен, что в своих начинаниях парочку из них ты уже нарушаешь.
— Не о человеческих законах я трактую. — Ну да, их законы не имели совершенно никакого значения — по крайней мере, в этом они были согласны друг с другом. — Древний Закон предусматривает...
— Мы в Новом Свете, Эссэйл. Здесь новые правила.
— Согласно чьему заявлению?
— Моему.
Мужчина прищурился.
— И они уже вступили в силу?
— Сделай выводы сам.
— Придется над этим поразмыслить, ну а сейчас я откланиваюсь — пока у тебя не возникли планы в меня выстрелить. А то, в противном случае, мне придется прихватить с собой и тебя. — Он поднял другую руку. В ней был маленький черный переносной передатчик. — Так для ясности — бомба, прикрепленная к днищу моего автомобиля, взорвется, если мой большой палец нажмет эту кнопку — что обязательно произойдет, если ты выстрелишь мне в грудь или спину. О, быть может я забыл упомянуть, что взрыв охватит большей радиус твоего нахождения, а детонация столь эффективна, что тебе не успеть достаточно быстро дематериализоваться из зоны поражения.
Кор рассмеялся с подлинным уважением.
— Тебе должно быть известно, что говорится о самоубийцах. Такие не попадают в Забвение.
— Если ты застрелишь меня, суицидом это не будет. Самооборона.
— И ты готов это проверить?
— Если пожелаешь.
Мужчина оказался совершенно равнодушен к выбору, спокоен по поводу жизни и смерти, безразличен к насилию или боли — и до сих пор еще жив.
«Получился бы выдающийся солдат, — подумал Кор. — Если бы не был кастрирован собственной мамочкой».
— Итак, твое решение, — пробормотал Кор, — взаимное самоуничтожение.
— Что это даст?
Если бы прикрытие Кора сейчас находилось на месте, то ситуация была бы уже разрешена лучшим образом. Но нет же, этих ублюдков нигде не было. И в этом была вся суть противоречия, состоящая в том, что если вы столкнулись с подходящим, отлично экипированным и достаточно храбрым противником, и затем вы не вступаете в схватку — вы отступаете, перегруппировываетесь, и выжидаете более благоприятного обстоятельства для выигрышного боя.
Кроме того, Эссэйлу необходимо оставаться живым достаточно долго, чтобы король мог его навестить.
Однако, все пошло не так. И настроение Кора, и без того угрюмое, стало мрачнее тучи.
Он больше ничего не сказал. Просто дематериализовался в другой переулок приблизительно на расстоянии в полмили, позволяя своему уходу говорить самому за себя.
Приняв форму возле закрытого газетного киоска, он был взбешен на своих солдат, его гнев от стычки с Эссэйлом усилился и перенаправился на его мужчин.
Приступая к поиску, он переместился от заброшенного здания к клубу, тату салону, съемной квартире, пока не нашел их на небоскребе: Когда он принял форму, они все находились там, слоняясь, как будто им больше нечем было заняться.
 
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:03 | Сообщение # 54

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Насилие побежало по венам, пронизывая его целиком — до той точки, когда он стал ощущать гул безумия в своем черепе.
Естественно, это была жажда крови. Но первопричина не умиряла эмоций.
— Где вас уебки носило? — требовательно выплюнул он, с рассекающимся ветром вокруг его головы.
— Ты сказал нам ждать здесь…
— Я сказал вам найти меня!
Тро развел руками.
— Проклятье! Нам всем нужны телефоны, а не только…
Кор направился к мужчине, и схватив его за грудки, впечатал в металлическую дверь. — Следи. За своим. Языком.
— Я прав насчет…
— Это больше не обсуждается.
Кор оттолкнулся и отошел от мужчины, его пыльник раздувался от знойного, гуляющего над городом шквального ветра.
Однако, Тро не оставил его в покое.
— Возможно, тогда мы бы оказались именно там, где ты хочешь чтобы мы были. У Братства есть сотов…
Он повернулся.
— К черту Братство!
— Тебе бы больше везло, будь у нас средства коммуникации!
— Братство слабо из-за своей технологической опоры!
Тро покачал головой, выказывая: аристокрыту-лучше-знать.
— Нет, они находятся в будущем. И мы не можем конкурировать с ними, находясь в прошлом.
Кор сжал руки в кулаки. Его отец — вернее, Бладлеттер — размазал бы этого сукина сына по стене здания за подобную дерзость и неповиновение. И Кор шагнул в сторону парня.
«Но нет, — подумал он с холодной логикой. — Есть более действенный способ с этим разобраться».
— Мы выступаем. Сейчас же.
Когда он встретился взглядом с Тро, был один и только один приемлемый ответ — и остальные знали его, судя по тому, как они повыхватывали свое оружие, готовясь к встрече с врагом.
И, да, Тро, который никогда не был щеголем и ценил общественный порядок, даже в военных ситуациях, естественно, последовал примеру.
Но опять же, существовали и иные причины, из-за которых ему приходилось беспрекословно следовать приказам. Это был долг, который, как верил сам Тро, он будет отрабатывать вечно. Это было его обязательство перед остальными ублюдками, которые выросли вместе и точка.
И, конечно, дело было в его дражайшей, усопшей сестрице, все еще хранившейся в его сердце.
А вообще, если быть четным, она была больше с Кором.
По кивку, Кор со своими солдатами превратился в потоки свободных молекул, отправившись по системе туннелей и переулков. Когда они прибыли на место, Кор вспомнил ту давнишнюю ночь, когда к нему со смертельной целью в грязной части Лондона подошел джентльмен.
Выполнение запроса вышло ему гораздо дороже, чем рассчитывал Тро.
Заставить Кора убить того, кто обесчестил его сестру, стоило куда больше простых шиллингов в кармане. Это стоило всей его жизни. И служением в уплату долга превратило его во что-то большее, чем члена глимеры, которому посчастливилось носить имя Брата. Тро соответствовал своему кровному наследию, куда более превосходя любые ожидания.
Намного превосходя любые ожидание. На самом деле, Кор заключил сделку, чтобы использовать мужчину в качестве примера слабости для всех остальных. Тро, как предполагалось, был униженным коллегой для настоящих воинов, забитым, хныкающим сломленным, а затем вынужденным служить им котенком.
И вот к чему это привело.
Там, на земле, в переулке, где они приняли форму, было влажно и душно от летнего зноя, и когда солдаты позади него рассыпались во всех направлениях, они заполняли пределы от одной кирпичной стены до другой.
Они всегда охотились шайкой; в отличие от Братства, они были вместе.
Поэтому случившееся в следующее мгновение увидели все.
Обнажив один из своих стальных клинков, Кор крепко сжал рукоять, повернувшись к Тро.
И вонзил лезвие парню в живот.
Кто-то крикнул. Несколько парней выругались. Тро зажал рану…
Кор схватил парня за плечо, выдернул нож и вонзил его снова.
Аромат свежей вампирской крови был безошибочен.
Однако, виной тому были два источника, а не один.
Выдернув клинок, Кор толкнул Тро так, что парень свалился на землю. Затем он вынул один из клинков Тро из ножен и полоснул острием по внутренней поверхности собственного предплечья.
Вытерев свою рану о верхнюю часть тела Тро, Кор вложил окровавленный кинжал в руку солдата. Затем присел на корточки, уставившись на парня злым взглядом.
— Когда Братство найдет тебя, они примут тебя и вылечат… а ты, тем временим, разнюхаешь, где они проживают. Скажешь, что я предал тебя, и желаешь сражаться с ними. Ты сработаешься с ними и отыщешь способ, как проникнуть в их логово. — Кор ткнул пальцем в лицо парня. — А так как ты такой чертов приверженец обмена информацией, все будешь докладывать мне. У тебя двадцать четыре часа, а затем мы встретимся вновь… или прах твоей милой сестрицы встретит бесславный конец.
Глаза Тро на бледном лице широко распахнулись.
— О да, она у меня. — Кор наклонился еще ближе, столкнувшись, нос к носу с Тро. — Все это время она была с нами. Поэтому повторяю, не забудь, где лежит твоя преданная любовь.
— Ты… ублюдок…
— Имеешь все основания так меня называть. До завтра. «Вершина мира» в четыре утра. Будь там.
Глаза парня горели, встретившись с взглядом Кора, и ненависть в них была достаточным тому ответом. У Кора была урна с прахом парня, и они оба знали, что он мог ранить своего заместителя еще смертельнее, пересыпав останки в мусорную корзину или засранный туалет, или в какую-нибудь фритюрницу в «Макдональдсе», что в полнее в духе Кора.
Однако, этой угрозы было достаточно, чтобы приковать Тро.
И вернись он обратно, в другую эпоху, он бы также принес себя в жертву ради того, кого потерял.
Кор поднялся на ноги и повернулся.
Его солдаты стояли плечом к плечу, нависая стеной угрозы перед Кором, но он не боялся восстания. Они все были взрощенны, если можно так назвать, Бладлеттером — обученные этим садистом искусству боя и возмездия. Если они и были удивлены, то только тому, почему Кор не сделал этого раньше.
— Возвращайтесь в лагерь на остаток ночи. У меня встреча… и если я вернусь и обнаружу, что кто-то из вас отсутствует, я выслежу его, и без увечий он не останется. Я завершу начатое.
Они ушли, не оглядываясь на Тро…, или на Кора, если уж на то пошло.
Мудрое решение.
Гнев Кора был острее только что использованных клинков.
 
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:06 | Сообщение # 55

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
* * * * *


Оставшись в переулке в одиночестве, Тро прижал руку к животу, чтобы сократить потерю крови.
Хотя тело и агонизировало от боли, его зрение и слух были неестественно остры, нацелившись на окружающую его обстановку. Высившиеся вокруг здания были без огней с толстым, рифленым стеклом в узких окнах. В воздухе ощущался аромат готовящегося мяса, словно Тро находился неподалеку от ресторана, где готовили на гриле. А вдалеке он слышал сигналы машин, визг тормозов автобуса и пронзительный женский смех.
Были ранние часы ночи.
Любой мог на него наткнуться. Друг. Враг. Лессер. Брат.
По крайней мере, Кор оставил его с кинжалом в руке.
Выругавшись, Тро перекатился на бок и попытался подняться…
Что никак не улучшило его проблему, разбередив ранения. Под новой волной боли мир отступил на задний план, взорвавшаяся в его нутре бомба была столь огромной, что Тро удивился, как еще не разлетелся ошметками по асфальту.
Рухнув обратно, он подумал, что Кор, быть может, переборщил. Возможно, этот переулок станет для него могилой, а не подсадной уткой для Братства.
И сейчас, корчась в муках агонии, Тро осознал, что мог бы и догадаться. Он вырос рядом с этим ублюдком, которому под силу усмирить тигров. Поэтому было само собой разумеющимся, что парень обладал определенной моделью поведения, заключающейся в безопасности и безошибочной предсказуемости.
На самом деле, опасность не отступила, а лишь возросла.
И, как это и было с самого начала с Кором, Тро остался захваченным обстоятельствами, что и свели их когда-то вместе.
Его сестра. Его прекрасная, чистая сестра.
«Все это время она была с нами».
Тро застонал, но не из-за ран. «Как Кор достал прах?»
Тро предполагал, что его семья провела надлежащую церемонию и позаботилась о ней должным образом. И как он мог знать, что все пошло иначе? Ему не разрешили повидаться с матерью и братом, как только он заключил сделку, а отец почил за десять лет до этого.
Вопиющая несправедливость. Он надеялся, что хотя бы в смерти она обретет покой. В конце концов, Забвение было создано для светлых и любимых душ, как ее. Но без церемонии…
«Дражайшая Дева-Летописеца, его сестре могли отказать во входе в Забвение».
Еще одно проклятием для Тро. И нее.
Уставившись на едва видневшееся небо, Тро подумал о Братстве. Если они найдут его прежде, чем он скончается, и заберут к себе — как предположил Кор — он сделает то, что должен. В отличие от остальных в Банде Ублюдков, у него была своя преданность, и это не король или Кор, или его товарищи — хотя, по правде сказать, он начал склоняться в пользу этих парней.
Нет, его преданность была другой личности… и Кор это знал. Вот почему этот деспот давным-давно предпринял усилие, обеспечить себе некую подстраховку, что Тро не уйдет…
Сначала Тро решил, что источником вони, которую принес теплый бриз, был мусорный бак, и в результате смены направления ветра он уловил запах пищевых отходов. Но нет, в этом ужасном букете присутствовал предательский сладковатый душок.
Подняв голову, вдоль своего тела, он окинул взглядом целые ярды асфальта. В конце переулка в его поле зрения появилось три лессера.
Их смех был его похоронным звоном, и все же он улыбнулся, как раз когда тусклый свет сверкнул на обнаженных лезвиях клинков.
Мысль, что судьба помешала плану Кора, казалась очень заманчивой и вполне справедливой. Но его сестра…, как он поможет ей, если окажется мертв?
С приближением убийц, он знал, что мучительные ощущения в животе покажутся ему легким неудобством, как от ушибленного пальца ноги по сравнению с тем, что они ему уготовили.
Но солдат должен сражаться, и так он и поступит.
До последнего вздоха и последнего удара сердца, он продолжал бы боролся ради одной только цели, что хранил в душе для того, чтобы остаться в живых…
 
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:27 | Сообщение # 56

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Глава 26


Переводчики: lorielle, Stinky, Lover_mine
Вычитка: ArrivaVamp, Светуська

Чтоб его черти дрючили, но Тор заметил в себе перемену. Как бы ему не было ненавистно в этом признаться, но когда он, Джон и Куин направились в выделенный им для патрулирования квартал в центре города, он был сильнее, проворнее… и более здравомыслящим ублюдком. И чувства пришли в норму. Больше никаких проблем с подкашивающимися ногами. Его зрение было совершенным. И настолько чувствительный слух, что он четко мог расслышать скрежетание лапок, шныряющих по переулку крыс.
Вам никогда не понять насколько густым был туман, пока он не рассеется.
Эффект от кормления был невероятно мощным, особенно с учетом его вида деятельности, и да, он явно нуждается в новой профессии. Бухгалтер. Расщепитель волокон. Собачий психолог. Что-то, где бы вы просиживали на попе ровно всю ночь.
С другой стороны, он не мог так поступить со своей Велси, делая что-то подобное. И после всего, что произошло прошлой ночью, начиная с того, что он вытворил в кладовой и до того момента, что он сделал с собой после, когда наконец оказался в постели, он чувствовал, что все это приближало его к измене.
Христос, тот факт, что Но'Уан дала ему такую силу, заставлял его думать, что память о Велси каким-то образом теперь нарушена. Запятнана. Ослаблена.
Когда он питался от Избранной Селены, это и в малейшей степени не принесло таких неудобств; возможно, потому, что он находился все еще в заторможенном состоянии… но более вероятно потому, что это не возбудило его ни во время, ни до, ни после…
Ебаный ад, сегодня ночью ему не терпелось кому-нибудь надрать зад.
И уже менее чем через три многоквартирных блока он нашел то, на поиски чего и отправился: душок лессера.
Они с ребятами бесшумно рванули вперед, но Тор не достал ничего из своего арсенала. Он был в настроении для рукопашной и именно такой схватки он и искал, и если ему так подфартит…
В отдалении раздался крик, и он не был женским. Низкий, рваный — он явно вырвался из мужской глотки.
Нарушив ход обычной рутины.
Устремившись вперед, он завернул за угол переулка и побежал вдоль стены на запахи, распознать которые не составляло никакого труда: вампирская кровь — двух видов, оба мужских, и зловонная и омерзительная кровь убийцы — одного.
А впереди на асфальте лежал вампир-мужчина, два лессера были на ногах, еще один валялся рядом, очевидно, только что схлопотав по морде. Что объясняло вопль.
Это была вся информация, требующаяся Тору для действий.
Рванув вперед, он в прыжке атаковал одного из лессеров, схватив ублюдка за горло и рывком дернув его вверх. Когда сила притяжения взяла свое и враг грохнулся лицом вниз на асфальт, у Тора возник соблазн выбить из него все дерьмо, но в центре переулка кто-то был ранен, а это — чрезвычайная ситуация. Тор обнажил кинжалы, вонзил их ублюдку в грудь, оставаясь в боевой готовности, пока не пропала вспышка света.
Слева Джон «позаботился» о лессере с кровоточащей щекой, нанеся удар и возвращая того обратно к своему уродливому создателю. Неподалеку Куин, подняв одного из оставшейся троицы на руки и раскрутив его, он отправил его в полет, головой об стену.
Поскольку на данный момент противников больше видно не было, Тор подбежал к лежащему мужчине.
— Тро, — выдохнул он, узнав парня.
Солдат лежал на спине, одну руку прижимая к животу, в другой зажимая кинжал. Много крови. Много боли, учитывая его измученное выражение лица.
— Джон! Куин! — позвал Тор. — Поглядывайте по сторонам и не прозевайте ублюдков.
Дождавшись в ответ свист и «Будет сделано», Тор опустился на корточки и проверил пульс парня. Его слабое биение было плохим знаком.
Наклонившись, он встретил взгляд голубых глаз
— Ты собираешься рассказать мне, кто это сделал с тобой? Или мне по одной вытягивать из тебя все буквы, от «А» до «Я»?
Тро открыл рот, выкашлял немного крови и закрыл глаза.
— Ла-а-адно, попробую догадаться: твой босс? Как я догадался? — Тор поднял руку парня и увидел рану на животе. Нехорошую рану. — Знаешь, ты никогда не принадлежал к этим ублюдкам.
Никакого ответа, но парень не был в отключке — его дыхание было слишком частым, указывая на осознание боли. Без вариантов — Кор был единственным объяснением. Банда ублюдков всегда дралась одной командой, и они никогда бы не оставили солдата — если только Кор им не приказал.
Кроме того, два вида вампирской крови? Должно быть, возник конфликт «нож на нож».
— Что произошло? Не сошлись во мнениях, что следует одеть для Последней Трапезы? Дресс-код? Или что-то посерьезнее. Гомер против Фреда Флинтстоуна ?
Он провел быструю работу по разоружению солдата, изъяв два отличных, пригодных к эксплуатации ствола, кучу патронов, гору ножей, удавку, и…
— Полегче, — предупредил Тор, когда Тро поднял руку. Аккуратно ее перехватив, Тормент без усилий опустил ее на место. — Резкие движения могут заставить меня закончить начатое Кором.
— Нож… на голени, — прохрипел Тро.
Тор задрал штанину, и, здравствуй еще одна железяка.
— По крайней мере, он не оставил тебя безоружным, — пробормотал Тор, доставая свой сотовый телефон и набирая номер особняка.
— Возникла проблема, — проговорил он, когда Ви поднял трубку.
Перекинувшись парой слов с Братом, Тор с Вишесом решили доставить сукина сына в тренировочный центр. В конце концов, враг твоего врага — твой друг… при крайних обстоятельствах. Кроме того, окружающий особняк мис , скрывал от всего: от Джи-Пи-Эс до Санта Клауса. Банде ублюдков не найти парня, если даже и соберутся.
Десять минут спустя на «эскалейде» подкатил Бутч.
Тро не возражал против того, что его подняли, перенесли и уложили на заднее сиденье — мерзавец, наконец, отключился. Хорошие новости в том, что теперь он не находился под непосредственной угрозой, это в том случае, если им удастся вернуть его к жизни.
Каким макаром? Вживить чип? Процессор Intel? Может, просто скамеечку для ног…
Варианты можно перебирать бесконечно.
— Люблю таких пассажиров, — подал голос Бутч, возвращаясь за руль. — Никаких шансов, что он попытается перебраться с заднего сиденья.
Тор кивнул.
— Я поеду с тобой…
Первым выстрелил Джон из своего сорокамиллиметрового, и стоило Тору услышать этот звук, он моментально перешел в боевой режим, одновременно захлопывая дверь «эскалейда» и выхватывая свою пушку.
Второй выстрел последовал от врага, кем бы он ни был.
Укрывшись за пуленепробиваемым внедорожником, Тор все же постучал по кузову, напоминая копу, что ему надо сваливать отсюда к чертовой матери. Тро был слишком ценен, чтобы потерять его из-за какой-то кучки объявившихся лессеров. Еще лучше, если это окажутся Ублюдки.
Брат дал по газам, и Тор остался с неприкрытой задницей посреди улицы, но он быстро принял ответные меры, бросившись на асфальт и перекатываясь по нему, становясь мишенью, которую не так-то просто достать.
Пули следовали за ним, словно жавший на курок, не мог как следует прицелиться — они все ближе со стуком попадали в тротуар, но недостаточно быстро. И, добежав до мусорного контейнера, он успел нырнуть за него, готовый открыть ответный огонь, как только определится, где его парни.
Тишина в переулке…
Хотя нет, не совсем тишина.
Что-то капало, будто из прохудившегося днища огромного мусорного бака; он нахмурился и бросил беглый взгляд вниз.
Это не мусорный контейнер.
Дерьмо. Его ранили.
Как компьютер, он продиагностировал тело на источники повреждения. Туловище, левая сторона, ребра. Плечо, нижняя часть, глубиной четыре дюйма. И… пожалуй, все.
Он даже не почувствовал ударов. Боль и потеря крови из-за ранений не отнимали у него сил. Черт, кормление — все равно, что заправить бак реактивным топливом. И, конечно, помогло еще и то, что пули не задели ничего жизненно-важного: все ранения оказались поверхностными — ссадины и только.
Высунув голову из-за мусорного контейнера, в переулке он никого не увидел, но чувствовал прячущихся вокруг убийц. По крайней мере, он не уловил запаха свежей крови, кроме своей собственной. Значит, Джон и Куин были в порядке, слава Богу.
Последовавшая за этим тишина, действовала ему на нервы.
Особенно, когда она стала затягиваться.
Черт, кто-то должен довести эту драку до конца, особенно когда Бутч вез сейчас свой взрывоопасный груз, и Тору очень хотелось оказаться там, когда Брат доставит его в особняк.
И вот вам еще одна тема из Jeopardy .
Откуда ни возьмись, всплыла богомерзкая сцена в кладовой, снова поразив его — его голод и сопротивление Но'Уан, и разрывающая его тело реакция…
Мгновенная вспышка злости на себя когтями вцепилась в его зад, заставляя терять концентрацию, вырывая из атмосферы боя и ввергая в тот ад, где ему быть совсем не хотелось.
Его мозг плавился, превращаясь в яичницу, грудь пылала, и ему хотелось заорать во всю глотку.
Вместо этого он выбрал другой способ переключиться.
Подняв перед собой оба ствола, он выскочил из-за мусорного контейнера.
Отвлекая огонь на себя. Курки были спущены. Свинец отправился в полет. Вот только мишенью был он.
Он почувствовал тупой удар в плечо и понял, что ранен, но не стал обращать на это внимания. Сосредоточившись, он разрядил обе обоймы в темному угла, выпуская пулю за пулей, и двинулся вперед.
Кто-то кричал, но он не в состоянии был его слышать — просто не слышал.
Он был на автопилоте.
Он был… несокрушим.
 
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:35 | Сообщение # 57

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
* * * * *


Когда медицинскому персоналу поступил звонок, Но'Уан находилась в главной смотровой комнате тренировочного центра. Она принесла гору еще даже немного теплых прямо из сушилки медицинских костюмов.
За столом док Джейн склонилась над телефоном.
— Он что? Можешь повторить? Кто? И вы везете его сюда?
Спустя мгновение наружная дверь коридора распахнулась и Но'Уан рефлекторно отступила на шаг назад. В комнате появились Братья — Рэйдж и Вишес — и когда они вошли… воины были мрачными, их глаза были темными, брови опущены, тела напряжены.
В их правых руках были кинжалы.
— Подожди, да, они здесь. Когда вы прибудете? О'кей, ага, мы подготовимся. — Джейн положила трубку и посмотрела на мужчин. — Думаю, вы, парни, отвечаете за безопасность.
— Чертовски верно. — Ви кивнул на операционный стол. — Поэтому я не могу тебя ассистировать.
— Потому что вонзишь нож в горло моего пациента.
— Ты сама это сказала. Где Елена?
Продолжая переговариваться, док Джейн начала собирать оборудование и инструменты, и в этом последовавшем хаосе Но'Уан молилась, чтобы никто не заметил ее, вторгшуюся сюда…
Словно прочитав ее мысли, Вишес глянул в направление Но'Уан.
— Весь вспомогательный персонал должен покинуть тренировочный центр…
Телефон на столе снова издал трель, и целитель Джейн еще раз приложила к уху трубку.
— Алло? Куин? Что… Что? Что он сделал? — Взгляд женщины метнулся к ее паре, а щеки побледнели. — Скажи, насколько все плохо? Ему требуется транспортировка? У тебя есть… слава богу. Да, я позабочусь об этом.
Она положила трубку и произнесла пустым голосом:
— Тор ранен. Несколько раз. Мэнни! — крикнула она. — Мы ждем еще одного пострадавшего!
«Тормент?»
— Если в нем есть хоть одна пуля Тро… — прорычал Вишес.
— Он попал под перекрестный огонь, — прервала его Джейн.
Все замерли.
Но'Уан покачнулась и оперлась рукой о стену, когда Рэйдж произнес тихо:
— Прости?
— Больше мне ничего не известно. Куин сказал только то, что Тор вышел из укрытия, побросал свои сорокамиллиметровые, и просто… вышел под град пуль.
Второй доктор, Мануэль, быстрым шагом вошел в другую дверь.
— Кого еще нам везут?
Все заговорили одновременно, низкие голоса мужчин смешивались с более высокими по тону женскими. Пришла Елена, медсестра. Потом — еще двое Братьев.
Но'Уан забилась подальше за угол шкафа и взмолилась, уставившись в пол. Когда пара огромных черных ботинок вторглась в ее поле зрения, она просто покачала головой, зная то, что будет сказано ей.
— Тебе надо идти.
Голос Вишеса был ровным и уверенным. В каком-то роде почти неузнаваемым.
Вздернув подбородок, она встретила ледяной, алмазный взгляд.
— Воистину, вам придется убить меня и вытащить мое тело отсюда, если вы хотите, чтобы я отсюда ушла.
Брат нахмурился.
— Не забывайся…
Внезапно раздавшееся негромкое рычание, казалось, удивило мужчину. «Не логично, — подумала она, — учитывая, что это он…»
Нет. Это не он.
Это она. Предупреждение исходило из ее собственной груди, из ее уст.
Прекратив рычать, она произнесла:
— Я останусь. В какой комнате вы будете его осматривать?
Ви моргнул, словно был ошеломлен, и случилось это с ним впервые в жизни. Спустя мгновение, он оглянулся через плечо на свою пару.
— Эй, Джейн, где вы собираетесь заняться Тором?
— Прямо тут. Тро будет приходить в себя во второй операционной: меньше дверей — меньше риска.
Брат развернулся и ушел, но только чтобы взять стул и принести ей.
— Присядь, если устанешь стоять.
Затем он оставил ее.
«Дева дражайшая, да кто идет под вражеский огонь незащищенным?» задалась она вопросом.
Пришедший ей ответ, заставил судорожно сжаться ее внутренности: тот, кто хотел погибнуть, выполняя свой долг. Вот кто.
Возможно, было бы лучше, если бы его накормила Лэйла. Все было бы лучше. Нет, не было бы. В Избранной нет ни одного изъяна, она невероятно красива. Да, он заявил, что никого не желает в плане секса, но мужчине трудно устоять перед такой, как Лэйла. И это убило бы Но'Уан.
Пусть лучше это будет Но'Уан.
Да, именно так. Его потребности будет удовлетворять она.
Но'Уан продолжала уговаривать себя, что мысль о выборе Тором шеи Избранной Лэйлы не представляет из себя ничего такого, и этот вопрос ее совершенно не касается.
 
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 20:47 | Сообщение # 58

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Глава 27


Переводчики: Stinky, Lover_mine, helenamaxi, lorielle, AlexandraRhage, Айлайлесс
Вычитка: black_girl, Светуська

Тро очнулся в пустоте. Он не видел, не слышал и совершенно не чувствовал свое тело, словно стал частью окружающего мрака.
«Так вот какой он, Дхунд, — подумал он. — Противоположность свету Забвения». Темное место — вечная тюрьма для тех, кто грешил на земле.
Это был ад Омеги, и здесь действительно было жарко.
Его туловище было объято пламенем…
— Нет, ты неправ. В того лессера стреляли еще и сверху. Там был кто-то еще.
К Тро быстро возвращались ощущения. Темнота отступала, словно над землей поднималось солнце, но он боялся выдать это изменившимся дыханием или неосторожным движением. Голос парня не принадлежал ни одному из его сослуживцев.
Как и второй, который произнес:
— О чем ты?
— Когда я подошел к нему, чтобы вонзить кинжал в грудь и отправить его к Омеге, убийца был весь изрешечен пулями, некоторые из которых были выпущены из выгодной позиции над лессером. Да говорю же вам, у него были прострелены макушка и плечи — выглядело неважнецки, как будто по нему просто беспорядочно палили сверху.
— Кто-то из наших ребят был наверху?
— Насколько я знаю — нет.
— Неа. Мы все находились внизу, — произнес третий голос.
— Кто-то левый уложил этого ублюдка. Конечно, Тор нашпиговал лессера свинцом, но не из этого…
— Тихо. Наш гость уже проснулся.
Больше не притворяясь, Тро приоткрыл глаза. «О, да. Это не Дхунд… но чертовски близкое к нему местечко». Все Братство Черного Кинжала выстроилось у стен комнаты, в которой он находился. Парни смотрели на него с агрессией в самой своей сущности. И это еще не все. Тут было еще несколько парней, очевидно, воинов... а также девушка, убившая Бладлеттера.
И еще Слепой Король.
Тро сосредоточил внимание на Рофе. На мужчине были темные очки, но даже сквозь черные линзы ощущался его тяжелый взгляд. Воистину, это был самый великий из всех, живущих на планете вампир: огромный убийца, хитроумный стратег, с выражением палача на лице и телом, достаточно сильным, чтобы выполнить то, что обещал его внешний вид.
Все соответствовало его имени .
Что ж, Кор выбрал очень, очень опасного противника.
Король подошел к кровати.
— Мои хирурги спасли тебе жизнь.
— Не сомневаюсь, — прохрипел Тро. Дражайшая Дева-Летописеца, как же у него драло горло.
— Поэтому, при обычных обстоятельствах, достойный мужчина остался бы передо мной в долгу. Но, учитывая, кто сейчас на койке, полагаю, обычные правила здесь не уместны.
Тро сглотнул пару раз.
— Моя первостепенная и единственная верность… принадлежит моей семье…
— Какой-то гребаной семье, — фыркнул Брат Вишес.
— Это моя кровь. Моя… возлюбленная сестра…
— Я думал, она умерла.
Тро глянул на бойца.
— Это так.
Король встал между ними.
— И так далее, и тому подобное… давай заключим сделку. Тебя отпустят, когда ты придешь в достаточно хорошее состояние, чтобы уйти и поведать миру, что я с моими воинами такой же сострадательный и справедливый, как сама ебучая Мать Тереза, и, несмотря на то, кто твой босс…
— Бывший босс.
— Не важно. В общем, можешь пока оставаться в этом месте…
— Пока из тебя не посыплется все дерьмо, — вставил Вишес.
Король глянул на Брата.
— …пока будешь вести себя, как джентльмен. Мы даже приведем тебе кого-нибудь, от кого ты сможешь покормиться. Чем скорее ты уйдешь отсюда, тем лучше.
— А что если я пожелаю сражаться на одной стороне с вами?
Вишес сплюнул на пол.
— Предателей не берем…
Взгляд Рофа метнулся к нему.
— Ви, захлопни свою пасть, иначе вылетишь отсюда в коридор.
Вишес, сын Бладлеттера, был не из тех мужчин, к кому можно было обращаться подобным образом. За исключением, видимо, Рофа. В этом случае, Брат с татуировками на лице, репутацией извращенца и рукой, несущей смерть, сделал именно то, что ему было велено — он заткнулся.
Что говорило о весомой роли Рофа. Разве нет?
Король снова повернулся к Тро.
— Я был бы не прочь узнать, кто тебя ранил.
— Кор.
Ноздри Рофа затрепетали.
— И он оставил тебя подыхать?
— Ага… — Тро и сам до конца не мог в это поверить. Идиот. — …так он и сделал.
— Причиной этому стала твоя верность?
— Нет. Моя верность никогда не подвергалась сомнению.
Роф кивнул и скрестил на груди руки.
— Ты говоришь правду.
— Всегда.
— Что ж, хорошо, сынок, что ты их оставил. Банда ублюдков разворошила осиное гнездо, и теперь им трудновато будет куда-то смыться.
— Воистину… я не могу рассказать ничего, чего ты еще не знаешь.
Роф тихо рассмеялся.
— А ты дипломат.
Вишес влез со своим комментарием:
— Полудохлая скотина пытается…
Роф вскинул руку, сверкнув черным алмазом на королевском перстне.
— Вышвырнете кто-нибудь этого пиздабола из комнаты, или я сам это сделаю.
— Да ухожу я блядь, ухожу.
После того, как Брат промаршировал к выходу, король потер лоб.
— Ладно. Достаточно разговоров. Дерьмово выглядишь… где Лэйла?
Тро начал качать головой.
— Я не нуждаюсь в крови…
— Ага, щаз. Ты здесь не откинешься, чтобы Кор потом смог нас ткнуть в это носом. Я не дам ему такого рода оружие. — Когда король направился к двери, Тро впервые осознал, что рядом с мужчиной была собака, поводок которой Роф держал в руке.
«Неужто он и правда слеп?»
— Излишне говорить, что это само за себя свидетельствует о… о, здравствуй Избранная.
В голове Тро стало пусто, когда в комнату вплыло видение. Совершенное… видение. Высокая, со светлыми волосами и глазами, одетая в белое одеяние, это действительно Избранная.
«До чего же красивая, — подумал он. — Рассвет, что живет и дышит… настоящее чудо».
Она была похожа на драгоценную жемчужину, единственную в своем роде, но пришла не одна. Рядом с ней, как защитная стена, стоял Фьюри, сын Агони. Его лицо было таким напряженным, что казалось, если это было возможным, Избранная принадлежала ему. В его руке даже был черный кинжал — хотя он держал его незаметно у самого бедра, несомненно для того, чтобы женщина не увидела и не встревожилась.
— Я оставлю вас, — сказал Роф. — Но будь я тобой, следил бы за своими действиями. Здесь мои парни, и они немного на взводе.
После ухода Слепого Короля и его светлошерстной собаки, Тро остался с Братьями, солдатами… и той женщиной.
Когда она выступила вперед и прошла в комнату, ее улыбка была наивысшим олицетворением мира и женственности посреди мерзких атрибутов войны и смерти, и если бы он не лежал, то упал бы на колени в благоговейном экстазе.
Он так давно не видел достойной женщины. Воистину, он привык к шлюхам и проституткам, хотя по привычке и относился к ним как к леди, но все вдруг стало неважным.
Глаза Тро наполнились слезами.
Она напомнила ему о том, какой должна была стать его сестра.
Фьюри вышел вперед, загораживая ее от него, когда наклонился и почти прижался ртом к уху Тро. Затем, сжав бицепс парня так, что Тро почти вскрикнул от боли, Брат тихо прорычал:
— Не дай бог, у тебя на нее встанет — я тебе яйца отрежу сразу же, как она выйдет за дверь.
Что ж… если это был намек, то он оказался весьма недвусмысленным. И беглый осмотр комнаты позволял предположить, что Фьюри не был единственным, кто горел желанием проделать с ним эту операцию. Остальные Братья устроили бы драку за то, чтобы отхватить себе лучшую часть его мертвого тела, если бы он проявил вожделение к Избранной.
Выпрямившись во весь рост, Фьюри улыбнулся женщине, словно ничего из происходящего не вызывало беспокойства.
— Этот солдат очень благодарен за дар твоей вены, Избранная. Так ведь…?
«Засранец» осталось за кадром, и рука на плече Тро напряглась незаметно, но угрожающе.
— Я вечно буду благодарен вам, о изящнейшая, — выдохнул он.
На это Избранная так улыбнулась Тро, что у него перехватило дыхание.
— Если я смогу, хотя бы малейшим образом быть полезна мужчине и воину, воистину, для меня это — благословение. Нет лучшего способа служить расе, чем сражаться с ее врагами.
— Я могу назвать, по крайней мере, еще один, — кто-то буркнул себе под нос.
Когда Фьюри жестом велел, чтобы она приблизилась к кровати, Тро только и мог, что пялиться на ее лицо, пока его сердце пыталось решить, следует ли ему сделать еще удар или вовсе остановиться. И, хотя он представил себе, что, возможно, она так же прекрасна на вкус, он старался не облизнуть губы — так как это попадало в перечень запрещенных действий. А также сурово напомнил своему члену, чтобы тот и дальше оставался все таким же вялым, иначе два его лучших товарища будут бесславно потеряны.
— Я не достоин, — тихо сказал он ей.
— Чертов болтливый мудак, — проворчал кто-то.
Избранная бросила неодобрительный взгляд через плечо.
— О, конечно же достоин. Любой, кто с честью орудует кинжалом против лессеров — достоин. — Она снова посмотрела на Тро. — Господин, могу я вам услужить?
«О… что б его».
Ее слова прошли прямо к его члену. Прямо вверх по вмиг затвердевшему стволу, к самой вершине, оперативно запульсировавшей от потребности.
Тро закрыл глаза и взмолился о сохранении выдержки. О том, чтобы не подать повод Братьям воплотить свои угрозы, от чего не откажется, вероятно, ни один из них. Ее запястье оказалось так близко к губам — он мог его учуять.
Его глаза вспыхнули, широко распахнувшись. Он увидел ее хрупкую вену так близко, на расстоянии, которое можно было преодолеть простым наклоном головы, и, смилуйся над ним, милостивая Дева-Летописеца, он мог думать лишь о том, чтобы протянуть к Избранной руку, провести по щеке кончиками пальцев…
Черный клинок отвел его руку.
— А-а, никаких прикосновений, — мрачно произнес Фьюри.
Что ж… если это единственное, что взволновало Брата, значит для него осталась незамеченной проблема, возникшая ниже талии Тро. И, кроме обещанной кастрации, Тро был готов на все, только бы получить ее вену. Поэтому, «никаких прикосновений» — вполне справедливо.
«Никаких прикосновений — ладно, с этим он справится…»
 
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 20:51 | Сообщение # 59

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
* * * * *


Проснувшись, лежа в кровати, Тор подумал, что это странно, ведь еще было слишком рано для того, чтобы укладываться спать. Разве он не должен в это время находиться на улице, сражаясь с лессерами? Чего это он…
— Приведите сюда Лэйлу, — рявкнул мужской голос. — Мы не можем оперировать, пока не нормализуется его слишком низкое кровяное давление…
«О чем это? — задался вопросом Тор. — Про чье это слишком низкое кровяное давление…?»
— Она окажется здесь так быстро, как только сможет, — послышался издалека ответ.
«Чего они там несут? Не-е, не могли же они…»
Когда он распахнул глаза, световой прибор, висевший прямо над его физиономией, быстро прояснил ситуацию. Он не в своей комнате, а в клинике, расположенной в тренировочном центре. Речь шла о нем.
Тут же вернулись воспоминания. Он вышел из-за мусорного контейнера. Его тело нашпиговали, когда он шел вперед, под открытый огонь. В него стреляли, пока он не встал над лежащей смердящей фигурой того лессера.
После этого он закачался, как лишь слегка воткнутая в землю палка.
А затем отключился.
Застонав, он принял сидячее положение, но его ладонь соскользнула с ткани каталки. Определенно, он истекал…
В поле зрения Тора появилось красивое лицо Манелло, заслонив собой яркий световой прибор. Ух-ты… запечатлите это выражение лица. Ублюдок выглядел так, словно кто-то только что пригрел себе его билеты в Диснейленд. Сюрприз!
— Ты не должен быть в сознании.
— Ага, немного дерьмово.
— И даже хуже. Не обижайся, но о чем, мать твою, ты только думал? — Хирург повернулся и толкнул дверь, высунув голову в коридор. — Нам нужна Лэйла! Немедленно!
За этим последовал какой-то разговор, но Тор не мог за ним уследить, и не потому, что был ранен. Несмотря на все доводы, его тело имело собственное мнение о том, от кого ему кормиться. И чем больше он над этим размышлял, тем больше осознавал, что несмотря на то, насколько прекрасной была Избранная, он не хотел от нее кормиться.
И для него стало шоком понять причину.
Он хотел Но'Уан. Даже если это было нечестно…
— Я сделаю это, я услужу ему.
От звука голоса Но'Уан, Тор стиснул зубы. По нему прокатилась чувственная волна тепла. Повернув голову, он посмотрел мимо каталок, операционных инструментов… и увидел ее в дальнем углу. Капюшон Но'Уан находился на месте, ее тело было неподвижно, а руки скрывались за рукавами одеяния.
В тот же миг, как он увидел ее, его клыки удлинились, тело напряглось, окончательно вернулись и полностью восстановились все его чувства: боль в шее, в ребрах, в районе подмышки. Покалывание на кончиках клыков чувствовалось так, словно он уже вонзил их в плоть. Голод в его внутренностях… был по ней.
И член по стойке смирно, жаждущий ее.
Вот дерьмо.
Он быстро прикрыл возбуждение, одернув хирургическую простынь и удерживая руку спереди.
— О'кей, только ты еще слишком слаб, чтобы садиться, — пробормотал Мэнни.
«Да ну? Может проверим… и, док, как насчет второй порции удивления?» Он конечно отличный малый, но всего лишь гребаный человек, когда речь заходит о таких вещах, как кормление. С таким голодом к этой особенной женщине? Тор был конченым суперменом, способным поднять «хаммер», при этом свободной рукой жонглируя машинами марки «смарт».
И все же он волновался за Но'Уан. Тот прошлый раз закончился нереальным эпическим провалом.
Стоя через всю комнату от него, она просто кивнула ему, словно точно знала, чем так обеспокоен Тор, и в любом случае, была готова пройти через это.
По какой-то причине, от мужества, проявленного ею, его глаза начало жечь.
— Оставь нас, — сказал Тор хирургу, даже не взглянув на мужчину. — И никого не впускай, пока я не позову.
Проклятия, бормотание — все это он проигнорировал. И услышав, как дверь наконец-то закрылась, взял под полный контроль свои инстинкты. Знание того, что они остались наедине, распаляло потребность вонзиться зубами в ее вену. Тор не собирался вновь причинять ей боль или пугать. На этот раз.
Голос Но'Уан прорезал тишину:
— Ты слишком сильно истекаешь кровью.
О, черт, они, должно быть, еще не привели его в порядок.
— Выглядит хуже, чем есть на самом деле.
— Тогда ты должен быть мертв.
Он издал смешок. Затем рассмеялся сильнее, возложив всю вину на потерю крови. Потому что ничего в этом забавного не было.
Потерев лицо, он задел рану, и вынужден был лечь обратно, задаваясь вопросом, не влип ли он уже в крупные неприятности, и на этот раз не в сексуальном плане — для разнообразия. Сколько в нем пуль? Как близко он подобрался к смерти?
«Без обид, но о чем он, мать его, думает?»
Отбросив все это к чертям, он протянул руку и поманил к себе Но'Уан. Сильно хромая, она направилась к его постели, и, подойдя к столу, прислонилась бедром о его торец, потому что, видимо, ее беспокоила боль в ноге.
— Позволь мне принести стул, — сказал он, делая движение, чтобы подняться.
Она остановила его своей изящной ручкой.
— Я сама это сделаю.
Так как он видел, как она хромала при ходьбе, стало очевидно, что она испытывала боль.
— Как долго ты простояла?
— Недолго.
— Тебе стоит уйти.
Она подкатила стул и застонала, перенеся вес со своих ног.
— Только после того, как удостоверюсь, что ты в безопасности. Они сказали…, что ты вышел на линию огня.
Боже, как же он хотел видеть ее глаза.
— Мне не впервой вытворять нечто столь глупое.
Как будто это как-то могло улучшить ситуацию? «Вот идиот».
— Я не хочу, чтобы ты умер, — прошептала она.
Боже. Проклятие. Искренняя эмоция в этих словах загнала его в тупик.
Когда снова наступило молчание, он уставился на тень, создаваемую капюшоном, думая о том моменте, когда вышел из-за мусорного контейнера. А затем углубился в давние воспоминания…
— Знаешь? Многие годы я злился на тебя. — Когда она заметно напряглась, он умерил свой тон. — Я просто поверить не мог в то, что ты с собой сделала. Мы так далеко зашли втроем — ты, я и Дариус. Мы были семьей, и думаю, я всегда чувствовал, что ты каким-то образом предала нас. Но сейчас… сам потеряв все, я… понимаю причину. Правда, понимаю.
Она опустила голову.
— О, Тормент.
Он протянул руку, накрыв ее ладонь своей. А затем заметил, что его рука была заляпана кровью — ужасное зрелище на фоне ее чистейшей кожи.
Когда Тор попытался отнять руку, Но'Уан удержала ее.
Он прочистил горло.
— Да, думаю, я понимаю, почему ты так поступила. В тот момент тебя не мог понять никто, кроме тебя самой. Словно это не должно было причинить боль никому из окружающих тебя людей — это было окончанием собственных страданий, потому что ты просто не могла вынести еще хоть одной злоебучей минуты.
Наступил долгий момент молчания, а затем она тихо произнесла:
— Когда сегодня ночью ты вышел под эти пули, ты пытался…
— Это была всего лишь битва.
— Разве?
— Ага. Я всего лишь выполнял свою работу.
— Учитывая реакцию твоих Братьев, они склонны думать, что это не входило в перечень обязанностей.
Подняв глаза, он увидел их отражение в контурах операционной лампы — его, лежащего на постели и ее — скрытую капюшоном. Их формы и очертания были искажены, изогнуты, искривлены из-за неровной отражающей поверхности, но трактовка изображения была более чем однозначна. Их судьбы привели к такому абсурду.
Странно, но их соединенные руки отражались очень четко. Это изображение поймало ровную поверхность.
— Мне ненавистно то, что я сделал с тобой прошлой ночью, — выпалил Тор.
— Знаю, но это не причина для самоубийства.
Верно. У него было предостаточно и других причин.
Внезапно, Но'Уан скинула свой капюшон, и Тор незамедлительно уставился на ее горло.
Дерьмо, он хотел эту вену, ту, что так близко билась у поверхности.
Время беседы закончилось. Вернулся голод, и это не было лишь биологической потребностью. Он снова хотел находиться в ее плоти, пить не только для излечения своих ран, но и потому, что ему нравился ее вкус и ощущение ее нежной кожи у рта, и то, как его клыки делают глубокий прокол, позволяя части нее проникнуть в него.
Ладно, возможно он немного свихнулся после того града из пуль. Он действительно не желал причинить ей боль…, но это не единственная причина, почему он прошел через весь тот свинец. Правда заключалась в том, что она вызывала в нем что-то — какие-то эмоции — и эти ощущения начали возвращать к жизни давно покрытый ржавчиной и коррозией, испытывающий недостаток в использовании, механизм.
Это пугало его. Она пугала его.
И все же, прямо сейчас глядя на ее утомленное лицо, Тор был рад, что вернулся из того переулка живым.
— Я счастлив, что все еще здесь.
Она выдохнула с явным облегчением.
— Твое присутствие многое упрощает. Ты важен этому миру и очень много для него значишь.
Он неловко рассмеялся.
— Ты меня переоцениваешь.
— Ты себя недооцениваешь.
— То же касается и тебя, — прошептал Тор.
— Ты о чем?
— Ты знаешь, о чем. — Он сделал акцент на этих словах, сжав ее ладонь, и когда она не ответила, он сказал: — Я рад, что ты здесь.
— Я рада, что ты здесь. Это чудо.
Да, вероятно она была права. Тор понятия не имел, как ему удалось выбраться оттуда живым. На нем не было бронежилета.
Возможно, ему повезло по чистой случайности.
К сожалению, это всего лишь небольшая заминка в игре.
Посмотрев на нее, Тор скользил взглядом по ее прекрасным чертам лица, глубоким серым глазам, розовым губам… к изящным линиям ее горла и бьющейся под прекрасной кожей жилки.
Внезапно ее взгляд метнулся к его рту.
— Да, — сказала она. — Я покормлю тебя.
Жар и испепеляющая мощь взорвались в его теле. Тор дернулся бедрами вверх, перевыполняя проблему с нормализацией кровяного давления, о котором говорил хирург. Но все эти сброшенные оковы конечной остановкой еще не были. Часть него хотела от нее определенных вещей, того, что она никому не собиралась предоставлять… того, что реализовало бы все то, что он проделывал в душе, и в свой одинокой постели в течение дня… не получая этого в реальности.
Кроме того, его разум и сердце не были заинтересованы в этом дерьме, что послужило еще одной причиной тому, что она идеальна подходила ему. Лэйла отлично могла справиться с пробуждением его тела. Но'Уан никогда бы не сделала этого. И это было бы худшим предательством по отношению к его шеллан, чем желание недостижимого. По крайней мере, с Но'Уан и благодаря его самообладанию, эти порывы останутся лишь вечной фантазией, у которой не больше материального воплощения в реальной жизни, чем у порно в интернете…
«Боже помоги тебе, — раздался тихий внутренний голосок, — если она когда-нибудь возжелает тебя в ответ».
Это уж точно. Но благодаря ее очевидной нерешительности, Тор был уверен, что этому никогда не бывать.
Гортанным голосом, он сказал ей:
— Я не спешу. И знай, все это время будет гореть свет… и я возьму из твоего запястья лишь столько, сколько ты мне позволишь.
 
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 20:53 | Сообщение # 60

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Глава 28


Переводчики: Stinky, Lover_mine, lorielle, Айлайлесс
Вычитка: lorielle, Светуська

Когда Но'Уан села рядом с Торментом, она услышала свой голос, произносящий еще раз:
— Да…
Дражайшая Дева-Летописеца, между ними что-то переменилось. В сгустившемся, насыщенном, разделяющем их тела пространстве, образовалось своего рода тепло, электрический ток, согревающий изнутри ее кожу.
Это полностью отличалось от того, когда она была с ним в темноте кладовой, сопротивляясь удушающей многолетней хватке прошлого.
Тормент тихо выругался.
— Дерьмо, мне следовало попросить их сначала привести меня в порядок.
Словно он был грязным рабочим столом, или куском материи, нуждающейся в стирке.
Она нахмурилась.
— Меня не волнует твой внешний вид. Твое дыхание и биение сердца — это все, что для меня имеет значение.
— У тебя очень низкие стандарты в отношении мужчин.
— У меня вообще нет никаких стандартов в отношении мужчин. Однако, мне спокойно, если ты в здравии и в безопасности.
— Проклятье, — тихо выругался он. — Хоть мне и не следует…, но я верю тебе.
— Это правда.
Глядя на их переплетенные руки, Но'Уан подумала о том, что он говорил… о прошлом, о вынужденной семье, которую они втроем образовали в Старом Свете.
О том, как для всех них, включая и свою дочь, она все это разрушила.
На самом деле, Но'Уан всегда рассматривала свое дарованное ей воскрешение, как возможность покаяния за отнятую собственную жизнь, но да — она по новой осознала: теперь появилась еще одна цель, которой она могла служить.
Она причинила боль этому мужчине, но теперь ей также предоставлена возможность ему и помочь.
Так работал фундаментальный принцип Девы-Летописецы: все вставало на свои места, замыкая круг, сохраняя баланс.
Если предположить, что она в силах ему помочь.
И с этим пониманием цели она окинула взглядом его тело… вернее, ту часть, что можно было увидеть без хирургической простыни. Мускулистая, отмеченная с одной стороны звездообразным шрамом грудь. Сильно накачанный пресс. Наряду с этим на нем было несколько синяков, о происхождении которых Но'Уан хотела бы знать, и беспокоящие ее маленькие круглые отверстия.
Но то, что происходило ниже пояса, приковывало ее взгляд. Тор удерживал голубую простынь на бедрах, словно что-то скрывая. Его рука и предплечье напряглись, когда она посмотрела туда.
— Не беспокойся об этом, — произнес он гортанным голосом.
«Он возбудился», подумала она.
— Но'Уан, ну же… подними взгляд. Не смотри вниз.
Температура в комнате подскочила еще выше, да так, что Но'Уан рассматривала возможность избавиться от своего одеяния. И тут, словно прочитав ее мысли, Тор выгнулся в бедрах, что оказалось… чувственно.
— О, черт… Но'Уан, тебе не следовало приходить.
Странное ожидание побежало по ее венам, в голове зашумело, а живот свело от смутной боли. И все же ей очень хотелось кормить его; и более того — она жаждала почувствовать его рот на своей коже
С этой мыслью она поднесла запястье к его губам.
Коротко зашипев, он молниеносно всадил в нее свои зубы, и пронзившая ее от укуса боль, разнесшаяся покалыванием сотни мельчайших иголочек, была сладкой. А затем… он начал сосать, его теплый, влажный рот присосался к ее плоти и начал ритмично вытягивать…
Он застонал. Глубоко в его горле зародился стон наслаждения, и когда он так сделал, ее сердце подскочило в груди, а затем забилось еще быстрее. Коварное и неопределенное тепло поползло по ее коже, в голове заклубился туман, тело обессилело от непонятного томления.
И словно почувствовав в ней изменение, Тор снова застонал, выгнув шею. Его грудь вздымалась, глаза закатились. А затем, совсем не соответствующие его громадному размеру, он начал издавать мурлычущие звуки, они вырывались из его горла, чередуясь с глотанием.
Яркой вспышкой ею овладела паника, и Но'Уан начала было отводить свою руку, но через мгновение все прошло. Здесь было слишком много Тормента, чтобы принять его за кого-то другого, а хорошо освещенная комната не имела ничего общего с тем подвалом. Здесь было ярко и чисто, а этот мужчина у ее вены… был стопроцентным вампиром, и даже отдаленно не напоминал симпата.
И чем яснее она это осознавала, тем более непринужденной становилась.
Его бедра непрерывно двигались.
Под простынею, которую ей в скором времени предстоит стирать, под его ладонями, Тор вращал тазом. И каждый раз, когда он это делал, мышцы на его животе напрягались, тело выгибалось…, а те звуки становились все громче.
Он был распален.
Даже серьезно раненное, его тело было готово к совокуплению, отчаянно в этом нуждалось, если то, как он двигался, являлось неким признаком…
Сначала Но'Уан не опознала накрывшее ее покалывание: одновременно онемение и гиперчувствительность. Возможно это из-за того, что менее чем за день она уже дважды кормила его… и все же, нет. Когда руки Тормента снова сжались на бедрах, когда он еще крепче обхватил себя через простынь, стало очевидно, что его член требовал внимания, и он был вынужден оказать ему это…
Будоражащие, подобно пузырькам шампанского, ощущения вернулись еще более остро, когда она поняла, что он ласкает себя.
Губы Но'Уан раскрылись, дышать стало еще труднее, а под ее одеянием все сильнее стало распространяться тепло, сосредотачиваясь в нижней части ее живота.
Дражайшая Дева-Летописеца, она… возбудилась. Впервые в своей жизни.
Словно прочитав ее мысли, Тор встретился с ней взглядом. В них было замешательство и жуткий мрак, который, казалось, был близок к страху. Но также там был и жар, на ряду с многим другим…
Она встретила пылающий взгляд Тора, и тотчас одна его рука подтянулась к груди. Он дотронулся до ее локтя, но не для того, чтобы схватить и удержать, а чтобы нежно и медленно погладить ее плоть.
Дыхание становилось все рванее.
Но это нисколько ее не беспокоило.
Его пальцы легко поглаживали ее кожу в каком-то опьяняющем ритме, незаметно распаляя в ней пламя. Закрыв глаза, она позволила себе улететь далеко от всех тревог и забот, пока не перестала воспринимать ничего, кроме рождающихся в ее теле ощущений.
На самом деле, кормя его, она кормилась сама. Самая сокровенная часть ее души впервые насыщалась…
Затем, она услышала облизывающий звук и поняла, что он закончил.
Она хотела сказать ему, чтобы он продолжал.
Или, вернее, умолять его.
Подняв отяжелевшие веки, она не смогла сфокусировать свой взгляд ни на чем окружающем. Мир вокруг расплывался и таял, так же, как и она сама — слабая и неустойчивая, со сладким ядом, бегущим по ее жилам, и туманной дымкой заволокшей ее голову.
 
Форум » Гильдия переводчиков » Переводы сайта » Возрождённый любовник (Дж. Р. Уорд - серия "Братство черного кинжала" - 10 книга)
  • Страница 3 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Читаемые темы Лучшие пользователи Новые пользователи
Любимый Зомби (2)
Сладкое Искушение (0)
Девушка, Козёл и Зомби (0)
Цитаты (105)
Рецепты фирменных блюд (109)
Ангел для Люцифера (371)
Мальчик и Дед Мороз (0)
В погоне за наградой (6246)
ЧТО ЧИТАЕМ В ДАННЫЙ МОМЕНТ? (1092)
БУТЫЛОЧКА (продолжение следует...) (5106)
Блондинки VS. Брюнетки (6894)
В погоне за наградой (6246)
Карен Мари Монинг (5681)
БУТЫЛОЧКА (продолжение следует...) (5106)
Слова (4899)
Везунчик! (4895)
Считалочка (4637)
Кресли Коул_ часть 2 (4586)
Ассоциации (4038)

Natti

(10467)

Аллуся

(8014)

AnaRhiYA

(6834)

HITR

(6399)

heart

(6347)

ЗЛЕША

(6344)

atevs279

(6343)

Таля

(6276)

БЕЛЛА

(5383)

Miledy

(5238)

ЛираЭль

(14.04.2024)

Alyonkaoleshko

(13.04.2024)

Vikkiiru

(12.04.2024)

nasta2995

(10.04.2024)

Elaila

(10.04.2024)

Rapira_1990

(05.04.2024)

coshmanova-jus

(04.04.2024)

alinahello

(03.04.2024)

wellnemo

(03.04.2024)

borannas

(02.04.2024)

Для добавления необходима авторизация

Вверх